‰œ‰HŠÏÖ•·˜VŽu•âC•ÑŠª”V\

å‘ä@ˆÉ¨Ä•@•âC

–¼Ö—Þ

”ÖˆäŒS

”~—ä[ŽRŒ Œ»
••“à–¼ÖŽužHBÝŽR–Ú‰wBŽRÌ—”~ŽRB‘´’n†—”~ŽRM·Ž›“úŒõ‰@B‹½lŒ¾Ÿ’n‰„Šì’†B›”Ÿ‘Š”Våá–LŒãŽç”J–ΊŒš—§–çB‘´ŽèA”~Ž÷¡—P‘¶àBÓ—LÌ—”~™ŽÒááBªˆÍŒÈŽOä—]ˆ½àžHB³—”NŽOŒŽ\Žµ“úŠA–çB¥”TˆêžŠ’éŽl”Nˆå“ЖçB”J–Έˉ½ŽŠŸ’nBŽ§’vŸŽ›‰@”VŒo‰c–ëBŠW“¾çƒŽ§‹y—¬â‚”VlŒš”VBˆÈ“˜‹AŽÍ_Œ‡Bˆ¤”~Ž÷Ž§‹yŽèABŠŽˆâ”Š”ˆÈ—ŠC”V†ˆ×ÌŒÄàB‰Âˆà•——¬”VŽuB’Žn‘c”VîB–’Ž©‘R“`çÚl–çB

M—vˆÂBŠÇ‰Æ‰„Šì’†BåI”zŠBŽq‘·‰„Šì’†•s‰ÂA˜°ŸBŠŽ–LŒãŽç”J–ÎBŠ•sÚ˜°‘åŒn}B‘R‹½‘­Š“`–Ï’a–çB–”Ž©‰„Šìl”V‘¥Žµ•SŽl\˜Z”NBŽ©ˆêžŠ’鳗”Nl”VB‘¥‹Ž‰„Šì–¤‹ã\”NBŽŠ¥Î‹•Û“ñ\‹ã‰KB”ª•SŽO\ŒÜ”NŽæ³ŒßA毑¶Š±¡B–މ‹^B
•½òŽG‹LžHB‘­l‚ç‚ñ‚΃g‰]ŽÒƒjàƒAƒŠBŒÃíꃒŽwƒe—êƒg‰]B–”•æ•­ƒm’nƒ’Žwƒe—‘êiƒ‰ƒ“ƒojƒg‰]B—‘ƒn‘m‰Æƒj–³–D“ƒƒ’—‘“ƒƒg‰]ƒjˆöƒe‘­•æ•­”V’nƒ’—‘“ƒƒg‰]B—”~ŽR–{—êŽRƒg‰]ƒtƒeBŠÏ‰¹“°ƒAƒŠ‹ß¢‰„ŠìŽ®ƒm”zŽu˜a_ŽÐ–çƒg‰]ƒtƒeBŠÏ‰¹ƒ’–TƒjˆÚƒVƒeB•§“°ƒ’_ŽÐƒgƒiƒXB–”ˆXƒm¬ŽÐƒ’––ŽÐƒgƒiƒXBŒ»ƒj¢lƒm’mƒ‹Š–çB”J–Δ~Ž÷ƒmŽ–B–¼Öƒm˜_B•s‰Â“ÙŽÒŒ‡B

Ó‹Êàe•z
••“à–¼ÖŽužHB‹Œà“`”VB”@¡–â”V‹½lB‘¥‹‘´’nŽ§•sÚ”VB”Öˆäì—Làe•zŽÒŽl‹æBˆ½ŽwŸŽl‘ëBŒÁB‘´ˆêžH‹ž“c‘ëB‚ˆêäB艈ê䔪ŽÚ—]B‘´“ñžH‰º‘½—…‘ëB‚“ñä—]B艈ê䔪ŽÚ—]B‘´ŽOžH¬¼‘ëB‚”ªŽÚB艈êä“ñŽÚ—]B‘´ŽlžH‘å‘ëB‚ˆêäB艈êä“ñŽÚ—]

”Öˆäì
••“à–¼ÖŽužHB…Œ¹o‹îƒ–ŠxB‘´—¬ŒÃ”V”ÖˆäìB¡žH”VˆêŠÖìááB

˜aòé
••“àŒÃé˜^žHB“Œ¼Žl\”ªŠÔB“ì–k‹ã\ŽOŠÔ

ˆßƒmŠÖ
••“à–¼ÖŽužHB‘´“약òB‰Ô—§ŽRB‘´‰N“ДT—L•ÙŒc“°‹y•ÙŒc¼B‘´–k—L‹Tˆä¼BŒ“–[•æEˆ¢‰¾“°E—é–ؼEŽ½•ŸNB

•ÙŒc“°š¬
••“à–¼ÖŽužHBÝ’†‘¸Ž›¯•ûBˆß‰Í’†£B‰Ì•ÙŒc펀’nB

‹àF“°
••“à–¼ÖŽužHB¡‹à“°Œo‘ “™‘´š¬–çB–k—LŽµd“ƒBŽœŠo“°ŽOd’rB“ˆã•Ù“VB˜ãp¼B¼–k—L˜V”k™B‘å“°B‘½•ó“°Bà˜OB“Œ“ì—L•ÙË“VB¬Œo—·ÕBà˜OB‘å“ú“°š¬BŽqŽç“°B’n‘ “°B–òŽt“°BŽR‰¤à˜OB“Œ–k—L‰¼‰®•ÊŠB”ª‰¤ŽqB˜@‘ä–ìB“V_“ƒÕB‘啧B°Œ‹BŒì–€“°B¼“ì—L“ƒš¬‘啧“™’nB–”‹Ž“Œ“ì—L’W•ŸNBˆ¤“†B“ñ‰¤–嚬B–Ñ•ª”ÂBˆßŠÖAŒF–ìB

•½òŠÚš¬
•¶Ž¡˜Z”NBŽOŒŽ–]BˆÉ‘ò¶‹ß«ŠÄ‰ÆŒiBˆ×‰œBŽçŒìE

•½ò¡i–Ø{——jŒÃ@‘å’Δ֌k
ˆê‹{—k–ö¥•½òB@¶ˆ¬“ñB•º”nŒ B
㑉Œo”ò•s“žB@t•—è’f‹ã\”NB
ŽO¢‹‰Ø‹[’é‹žB@Žéžê•É“aÚ‰_’·B
‘ü¡—B—L“ŒŽRŒŽB@—ˆÆ“–”N‹àF“°B

‹àŒ{•õ
••“à–¼ÖŽužH‰ZŠ„òB‹à•õŽRB–í‘É“°BçŽèŠtÝ‘´‰º

Žðò
••“à–¼ÖŽužHBŽðòÝŠÚ“ìB‘Š“`ŽO‘ã”V—²“¾—Hòˆù”VB‘¥—P‰ÆøB˜¹ÌŽðòB¡ŒÈ–SB‹½l•ûŒ¾žHŽðòB

¬ˆ¢–í‘É“°
••“à–¼ÖŽužHBˆ½àŠîՕꊌš—§”T¶­•Ù•x”C—–ç

‰Úå°’riƒJƒ}ƒmƒCƒPj
••“à–¼ÖŽužHB’rŒ`—Þ˜°‰Úå°Bˆö–¼’r‰]B

—ˆŒ}‹´
••“à–¼ÖŽužHBÝàe•zˆÈ“ìB—ŒN“˜‹~Š±•§‘ÉB¡“ú•§‘ÉBŒ}—ŒNŠ±Ÿ‹´”ÈB—iŒìŽ§‹ŽŠë’nB˜¹ŒãlžH”V—ˆŒ}‹´B‘´’n¡‘¶àB

‹SŠ[ÎiƒAƒnƒ‰ƒmƒCƒVj
••“à–¼ÖŽužHBÝ‹SŽ€Š[‘ºB‹½à‰Ì“c‘º–ƒ˜CBC—d–£Š±¡iŒº{ŒºjB‘´‹Sˆ×‹Î¡—P‘¶B‘´ˆêžH”Vˆ¢”g—…ÎB‹ºœˆà”Vˆ¢”g—…œB•ûŒ¾–çB

ŒÃ¼’à
—¤‰œŒS‹½l‰]B‹Œ—g¶‘º’·ˆ¢•”ŽB‘´æˆ¢•”’©b––‘·‚È‚èB³m‘å•ó’†Žn‚Ä䢂ɋ‘‚èB‘´Œã˜A–ÈŒÜ\—]¢‚È‚è‚Ɖ]‚ÓB

‰rŒÃ¼’à@ˆêŠÖ@ŠÖ@Œ³—´
‰Ø™hãcX©ŽšŠ]B‹á‰Ôš‚ŒŽŒÃ¼’àB‰€—Ñ•s—p”Ïl—ÍB…ì—ú¡i‚è‚Á‚µ‚ñ‚ׂñ{èèjŽRì› B

˜Z–Øž­
••“à–¼ÖŽužHBž­ŒP‹ä“z?iƒJƒmƒLjB‘Rž­Žš•sŒ©Žš‘BŠWŒëŽš–çB“ylŒ¾Õ“c‘º‘å–¾_”V’n–çB•s‰Â‹ÅB

‰HŽRŒ Œ»
••“à–¼ÖÖŽužHB‹`‰ÆŒo‰c—¼ŽÐB

ŠÏ‰¹Ž›
••“à–¼ÖŽužHB†ˆ¢‘É—L’¸ŽRB‘Š“`GtŠŒš‘R‘¥ŸŽžôÄ‹»Ž§Š‹LŒ‡B

–­Œ»“°
••“à–¼ÖŽužHBã“ŽD—LŽOBˆêžHB–¾‰žŽµ”N˜ZŒŽñB‘劎“ß•½@´B“ñžH‘å‰iŽl”N\ˆêŒŽ“úB‘å’U“ß•½’©b–žeB’©b´Œ˜BŽOžH“V³˜Z”NB•½‹`dB•½ˆûŽBŒ¹ˆû—ŠC”VB
‰E”NŒŽ’šŒã“yŒä–å’éŽO\ŽO”NœúŒßBŒã”Œ´’é“ñ\Žl”Nb\B³e’¬’é“ñ\ˆê”N•è“ÐB

ç‰X‹Œš¬
••“àŒÃé˜^žH“Œ¼ŽO\”ªŠÔ“ì–k“ñ\ŽlŠÔ

–í‘É“°
••“à–¼ÖžHB‰”N‰ñ˜\‘´‘œ¡Ý“¯‘º‘mˆÁ’†B

ŽFxŠtiƒOƒƒ“ƒIƒ“ƒ^ƒEj
••“à–¼ÖŽužHBŠW‘´–¼ÑÆƎ♉Ìê¡•·ŒÇ‰_ãB¹O—ˆŒ}—Ž“ú‘OŒ‡B¥”TŒÜŒÜ•ìŽF–çB‰Ì“°ŽÉ‘Þ“]B‘´•§‹yã“•¶“™BÝ‹¨“}–¯‰ÆB

剥ŽR
••“à–¼ÖŽužHB‘´’nŽR‚Œk[Ž©‘R”ñ–}‹«BŽÀå²ç­”V‰À’n–çB˜¹—LŸ†B

‰Ô—¬ò
••“à–¼ÖŽužHBŠÝã—L‰ÔŽ÷B•—‰Ô‘¥àDŸÑŠFg–çBˆ½Ìg—¬B˜¹—LŸ•—‰ë–¼B–”‹à‘ò‘º—Ž—L‘å¬òB¥–”‘Š“`Gt’ƒò–çB

ŽRé
••“àŒÃé˜^žHB“Œ¼ŒÜ\ŽlŠÔB“ì–k“ñ\“ñŠÔB“ñŠÛ“Œ¼ŒÜ\ŽlŠÔB“ì–kŒÜ\ŠÔB

‘å–å’n‘ Œ Œ»
••“à–¼ÖŽužHBÝ‹à‘ò‘ºBŸ†‰Â‰öB‘Š“`GtŠŒš–çB‘zˆÈ̆l”VB‘¥¥–’•‚“j–ð“k”VŠ“`BˆúâKŽÒ–çBŽÐ’†’u’n‘ ‹y‘½•·L–Ú“ñ“V…ŒŽŠÏ‰¹B‹¤‰_Œcì–çB“ñ“VÝ–åB–å”pŒã’uŽÐ’†‘´–åæä¡žHm‰¤Œ´B


’_‘òŒS

”Ö_ŽÐ
_–¼’ BÚŽµŽÐ‘´ˆê–çB‘´’n•s“`B

‹îŒ`_ŽÐ
_–¼’ BÚŽµŽÐ‘´“ñ–çBŒI‹îŽRžŠÚ–çBŒÃ”è‹L‰]ì‹îŒ`ª_ŽÐB

˜a‰ä‰b“o‹“_ŽÐ
‘´‘¼ŽO–çBŠâŽè¡_ŽÐB‘´Žl‰E—¼ŽÐ‘´‘¼•s“`

’_‘òì_ŽÐ
‘´ŒÜ–çB‹½l‰]B’_‘ò‰Í”È—L‚ŽRBžH–¾_‘qBŽRã—L¬ŽÐB¥ŒÃ”V’_‘òì_ŽÐ–çB

Ž~Ž~ˆä_ŽÐ
_–¼’ BÚŽµŽÐ‘´˜Z–çB‘´’n•s“`B

‰—˜C•ÂŽu_ŽÐ
‘´Žµ–ç
••“à–¼ÖŽužHB”@¡–³Ì‰—˜C•ÂŽu_ŽÐ’nB‹½lžHB—LŒÄ‰ŽŽR‘å–¾_ŽÒB‘´’nžH‰ºéC]iƒIƒƒVƒGjŒP”VžH‰—˜CŽu•ÂB‘´•õ›ÛŽ÷—ÑŽÝXŒÃ–ØXXBŠW‰—˜C•ÂŽu”VŒP—^‰ºéC]B‘Š‹ßB‘R‘¥‹½lŒë‘´ŒP—ˆŒ‡BáR‹^‘´ŽÐ†³‰ºéC]BŽ§‹½àŠµ—ˆ“`Œ¾B‘´’m•¶ŽšŽÒBˆölˆÕ‹ÅBŽ§ŽỂ—˜C•ÂŽuŒ‡B_–¼’ “`ŽÊ”VŽžB‹p“^“|ŒÃ—ˆ”VŒPŽÒ•s‰Â‹^BŒ¾‰—˜C•ÂŽu‘¥Œ¾Œê‡BŽ§ŒP“Ç•½’k–猾‰ºéC]‘¥Œ¾ŒêaBŽ§ŒP“Ç“ï’Ê–çBŒÃ—ˆ‹½lŠµ•·“`PBŽ§Ž©‘R¬•ûŒ¾ŽÒ–çBŒˆ_–¼“`ŽÊ”VŒë¡BˆÈ‰ºéC]BŽ§“–³àááBŽ©”V„”V‘¥‰ŽŽR_ŽÐ”TŠî–{ŽÐ–çB

⼋´iƒ’ƒTƒCƒnƒVj
—¤‰œ•—“y‹LžHBˆÉ‘òŒSŽá–ö‘º‰ºéC]‚Ì•Ó‚É‚ ‚èB’Jì‚Ìã—¼ŠÝ‚Ö“¡– ‚ðˆø’£‰¡‚ÉŽÄ‚ð‘a‚É‚©‚ç‚Ý•t‚µ‹´‚È‚èB•ŽOŽÚ“lB’·‚³\ŠÔ—]‚à‚ ‚ç‚ñBŒÃ‚Ì–Ø‘]‚ÌŒœ‹´‚æ‚è‚àŠë‚©‚é‚Ö‚µ‚ÆŠo‚äB

çŠÑÎ’ç
—¤‰œ•—“y‹LžHBã’_‘òŒS˜ZŒ´‘Š‹Ž‘º‚ÉÝBŒÃ‚ÍrL‘å‚Ì’ç‚Ȃ肵‚É¡‚Í㘂Ɏc‚ê‚èBŒÃ‚Ì’ç‚Ì“à¡l‰Æ‚à“c”¨‚ào‚½‚èBŒÃ‚Ì’ç‚Ì^…‚Ìß”j‚ꂵՑåΓ]‚З¬‚ꂵ˜Ô‚É‚ÄB¡‚ɌÂɕœ‚¹‚¸É‚Þ‚Ö‚µŒÃØÎ‚ð‚µ‚Ä’z‚«‚½‚èB‘´Î‚“ñŠÔ—]“ùŽµ’i‚É‚Ä’z‚«—¯‚½‚èB“yŽèã•“ñŠÔB’·ŽO\˜Z’¬—]B••“àˆê‚Ì‘å’ç‚Ȃ肵‚Æ‚¼B

Šo¡éš¬
—¤‰œ•—“y‹LžHBŒR’c‹Œ’n‚È‚é’_‘òé‚Æ‚¢‚Ђµ‚à‘¦‚¿¥‚È‚èB‘±“ú–{‹IŒõm“Vc•ó‹T\ˆê”NB—¤‰œ‰]XB¿ŽOŒŽ’†{B”­•º“¢‘¯•À‘¢Šo¡é‚ÆŒ©‚¦‚½‚ê‚Æ‚àB™í–ƒ˜Ciƒ`ƒ}ƒj‚©—‚Ɉ˂ÄLƒŽE‚³‚ê‚ĉʂ³‚¸B‘´Œã‰„—ï“ñ\ˆê”Nˆâ“c‘º–ƒ˜C‘¢’_‘òé‚ÆŒ©“¾‚½‚鎞ì‚è‰Ê‚µ‚½‚é‚É‚â‚ ‚ç‚ñB‘´‹Œ’n‚Í’_‘òŒS’ÁŽç•{”ª”¦‚Ì•Ó‚È‚ç‚ñ‚©B

•¶Šo•æ
••“à–¼ÖŽužHB¡‰““¡Ž”V‰Æ“`Œ¾B‰““¡•ŽÒŠ·‰“”Våá–çBŒã–ç“`‘´˜Î“B‘ •ó¡i•Ð{•[ji”T–@—†ŠLj¥”T•¶ŠoŽöŽó”V•¨–çB

Î_
é“à–¼ÖŽužHB—ÎÝŽ›’†B’j΋ŽŽ›“Œ“ìŽlŒÜ’¬B•¹žH”VÎ_B

”’’¹ŒÃŠÚ
••“àŒÃé˜^žHB“Œ¼“ñ\“ñŠÔB“ì–k˜Z\ŠÔB

¬ŽRŒÃé
••“àŒÃé˜^žHB“Œ¼ŽO\ŠÔ“ì–kŒÜ\“ñŠÔB
••“à–¼ÖŽužHB‘åXì‘å—ÑB–”Š~ŽR씎RBˆÉ¨ìˆÉ‰êB

‰i‘òé
••“àŒÃé˜^žHB“Œ¼Žµ\“ñŠÔB“ì–k\”ªŠÔB


]ŽhŒS

’Á‰ªiƒVƒcƒƒ’ƒJj_ŽÐ
••“à–¼ÖŽužHBŠî’n•sÚB’A–Ý“c‘º’†—LÌ_‰ª”V’nBŠWŠˆà’Á‰ªBŽ§‹½—¢ˆÈ‘´ŒPŒ¾”V‹ßBŽ§Œë‘´•¶ŽšŽÒ–çBŒˆŽ§ŸŠŒÃÌ”V’Á‰ª–çB¡“yl’u•s“®‘œ‰Âˆ«–çB

–Î
••“à–¼ÖŽužHBÝŒyΑºB—¼¡iÎ{‹Sj‘Š•À‰çB–”—LÎ’·ŒÜŽÚŽµ¡B•ûŽµ¡ŒÜ•ªBŽá—À’ŒÚ—¼¡iÎ{‹Sj”VΓªBŽ§•s“®àBžH”V–ÎB

”’ŽRŽÐ
••“à–¼ÖŽužHBÝŠpŠ|‘ºBœgÌ“c‘º–ƒ˜C“Œª”VŽžŠ‹FâK–çB‹{Š£•û—L˜V™Bª”ÕŽlä—]B

•ÎiƒNƒƒCƒVj¸ŽÉ
••“à–¼ÖŽužHB‘´ŽR‚sB‘´Œa‰A‘jBÎê¡áû—ŽBÎF•Ž½B¥ˆÈˆ×’n–¼BDl—p”VŒ¥ÎBˆ½ˆ×”VˆóŽ£BŒ˜„Ž§’¤“ïˆ×¸IBŽR“ª”’Ήp‘½

˜V”k™
••“à–¼ÖŽužHB‹½l‰]BŸ™‘m–³’êB’å˜aŽl”NBŠJ蓳–@Ž›ŽžŽnAŒÁB

Žß‰Þ“°
••“à–¼ÖŽužHB—LŽ›†Šâ’JŽR”@ˆÓ—ÖŽ›BŽœŠoŠŠJB

–L“cŒÃŠÚ
••“àŒÃé˜^žHB“Œ¼Žµ\”ªŠÔB“ì–kŽl\˜ZŠÔB
 

‰œ‰HŠÏÖ•·˜VŽu•âC•ÑŠª”V\@I
 



‚g‚n‚l‚d
‚h‚m‚c‚d‚w

2002.9.11
2002.9.12  Hsato