‰œ‰HŠÏÖ•·˜VŽuŠª”V”ª‡@

å‘ä@²‹vŠÔ‹`˜a’˜

•ìŒS

Žl\ŒÜ‘㐹•’é“V•½\Žl”N³ŒŽŒÈ–¤—¤‰œ‘Œ¾•”‰º•ìŒSˆÈ–k\ˆêŒS‰JÔá•½’n“ñ¡
Žl\”ª‘ãÌ“¿’é_ŒìŒi‰_ŽO”NŽOŒŽh–¤—¤‰œ‘•ìŒSlŠO]˜ZˆÊ‰ºèՁiƒ†ƒLj‘唺•”’í—Z“™”ªlŽ’©èՑ唺˜A‘卑‘¢“¹“‡h”I“‡‘«iƒVƒ}ƒ^ƒ‹j”VŠ¿–ç•ó‹T‹ã”N‰ÄŽlŒŽá¡–¤ñ—¤‰œ‘•ì‰Á”ü“™ˆê\ŒS˜ØŽúŽOç‹ã•S“ùlŒ¾žHŒÈ“™•ƒ‘c–{¥‰¤–¯Ž§ˆ×ˆÎŠ—ª‹¬æ˗ꍡŠùŽE“G‹A~Žq‘·”ב§•šŠèœ˜ØŽú”V–¼—A’²—f”Vv‹–”V
ŒÜ\‘㊺•’鉄—”N”ªŒŽŒÈˆå’º—¤‰œ‘“üŒRl“™¡”N“c‘c‹XŠF–Æ”VŒ“‹‹•œ“ñ”N‘´‰²Ž­¬“cV“c’·‰ªŽu‘¾‹Ê‘¢•x“cF–ƒ‰Á”ü•ì“™ˆê\ƒ–ŒS—^‘¯Ú‹•s‰Â“¯“™ŒÌ‰„•œ”N
“¯‹ã”N\ˆêŒŽ’šˆå—¤‰œ‘•ìŒSÎ_ŽRŽÐ›óˆ×Š¯ŽÐ
ŒÜ\Žl‘ãm–¾’鏳˜a\ˆê”N‰³ˆå\ˆêŒŽŒÈˆå—¤‰œ‘•ìŒS‘å—ÌŠO]ŒÜˆÊ‰ºŒMŠÕèՔº˜A•¬Žö]ŒÜˆÊ‰º–JŒö‹Î–琥”֏éb—YŒö‘¶–甪\“ñ‘ãŒã’¹‰H’镶Ž¡ŒÜ”NŒÈ“Ñ”ªŒŽ\Žl“ú—Š’©Ž©‘½‰êŒo•ìŒS”V‹Ê‘¢ŒS
_–¼’ žH•ìŒSŽlÀ@{Šê_ŽÐ@Î_ŽR¸iƒXƒ~ƒmj_ŽÐ@s_ŽÐ@Ž­“‡“V‘«•ÊiƒAƒ}ƒ^ƒ‹ƒƒPj_ŽÐ

V“ú‹g_ŽÐ
Ý•xiƒgƒ~j’J‘ºŒÜ\“ñ‘㍵‰ãOm˜Z”N‰bŠxs‘¸ŠŒš—LŽ›†–òŽtŽRŒF’JŽ›˜¹‹½lŒÄ‘´’nÌŒF’J‰Ì—L\ŽÐ†\‹{iƒgƒ~ƒ„jŒãˆÕ•x’JŽš—L‘PÀ“°´˜a’é’åŠÏ’†ŽœŠoŠ‘¢–ç
‰„ŠìŽ®_Õ•”‰]“ú‹g_ŽÐ”ä‰b_“¯“`‹LžHŽR‰¤Œ Œ»ŽÒ‹Ô–¾Œ³”NŽ©“V~˜°‘å˜a‘¡iÎ{ˆÎjéãŒSŽ§Œ»‘åŽO—֐_ŒöŽ–ªŒ¹“ú‹gŽÐŽÒ—^¼”ö_ˆ×“¯‘Ì–çŒã”’‰Í’é‰i—”N\ŒŽ\˜Z“úˆÚ“ú‹g_‘̉—“ŒŽR¡ŒF–ìV‹{†žHV“ú‹g

”ѐXiƒCƒqƒ‚ƒŠƒmjŽÐ
Ý‹{°‘º~˜a’é“V’·’†ÕŒF–ì—LŽ›žH”Ñ•õŽRMŠyŽ›‘ ‰^ŒcŠ‘¢œ\‘É–òŽtŠÏ‰¹m˜a”N’†‰ÎŒõF’鎞Ä‘¢ŽŠ‰i˜a“ñ”N“¹—ԎҏC‘¢”V

’ß•õŽRâK
Ý“¯‘ºÕŽs‹{”g_‰ê–ÎŽOŽÐ„ŒÃ’鐹“¿˜Z”NŠŒš–ç‘ —YŒ•ˆê–‡’·“ñŽÚŽµ¡—L–ÁžH”õ‘OŒiŒ³¡Ì—‹ŒõŠÛ’¿‘ 

Žµ‹^•ôiƒiƒiƒcƒ‚ƒŠj@‹iƒ’jŠ@•ôiƒ‚ƒŠj@¼ˆü•ôiƒ}ƒcƒJƒPƒ‚ƒŠj@Ï‘q•ôiƒiƒVƒNƒ‰ƒ‚ƒŠj@ë“ª•ôiƒgƒJƒŠƒ‚ƒŠj@Š™õ•ô@”ò–I•ô@‘¾‘q•ô
ŽOŽRÝ‹{°‘ºŽlŽRÝ‹g“c‘º‘´ŽRŒ¢‰å‘Š—ñl‹^ŽwŽ¦‰½ŽRááŒÌ‹½lÌŽµ•ôiƒiƒiƒcƒ‚ƒŠƒgjˆê“úæŒN‹yŸŽ–Ž§‘]žH’†‰Ø—L‹ã‹^ÌŸŽR–’{Ì”VŽµ‹^•õŽ©¥ŒÄ”Vˆ×‘´ŽRÌà‘Š“`—Š’©“Œª”VŽžŒo—ðŽŠ˜°¡˜a¶‘å•vL‚ŽÒŠlêgŽ­ˆê“ªŽ§Œ£”V

MŒ`—ä
Ý‹g“c‘ºÕMŒ`_âK‘Š“`”½³’鎞Œš”V“ylžH”V¡‘ò

ŒÃÎ•­
Ý‘叼‘ò‘º‚‹ãŽÚLˆêŽÚŒÜ¡Œúˆê¡ŒÜ•ª
Îã–ÁžHŒ³‹œŽO”N\ŒŽŽO“úd‚Œh”’–¢Ú‰½ˆ×Ý‹½lžH”V—§Îiƒ^ƒeƒCƒVj

ÔèŽÐ
Ý‹îê‘ºŒã’¹‰H’錚‹v“ñ”NŽ™‹Ê–푾˜Yd¬ŽÒŠŒš–¢ÚŠÕ‰½_–ç

’ß‘ƒŠÙiƒcƒ‹ƒ^ƒej
Ý‰º‘‘ºéã—L‹ª¼‘o’ß—ˆ‘ƒ˜¹Ì”V‰i˜\’†•ìˆÀŒ|Žç°Ž‹”V

ŒäŠŠÙ
Ý•f‘Ü‘º•ìŽ‘c–^Ž©Š™‘q—ˆŽn‹Ÿé«ŒR¶”n“ªŒ¹ŠîŽ•ª—¬ˆÈŽº’¬Ž‘°‹½l„Ž§ÌŒäŠ

”ª’Jiƒ„ƒcƒ^ƒjjŠÙ
Ý‘Šì‘ºˆÀŒ|Žç’픪’JŠ¥ŽÒ‹é–ç

’[ŽæiƒnƒgƒŠjé
ÝŽuŒË“c‘ºˆÀŒ|Žç’·ŽqŽO˜YtŽ‹”V

‘哶—ہiƒ’ƒ’ƒnƒ‰ƒmƒ‹ƒCj
Ý¡ò‘ºˆÀŒ|‰Æb‘哶–LŒã‹”V

‘åt—ہiƒIƒzƒqƒ‰ƒ‹ƒCj
Ý‘åt‘ºˆ½žH‰z˜HŠÙiƒRƒG¡ƒ^ƒeƒgj¥–’‰Æb‘åtŽ¡•”‹”V


“o•ÄŒS

‰Á‰ê–ìé
Ý‰Á‰ê–쑺”ђˏC—‹ŠÙ–çã—L”ª”¦‘pâK

‘¾Žq“°
Ý“¯‘ºŽé’é“VŒc’†Œ¹‹`Œ³ŠŒš¹“¿‘¾Žq‰e“°–ç‘Š“`‰_Šì–ç

Vˆä“ciƒjƒqƒ^j—Û
ÝV“ciƒjƒCƒ^j‘ºç—t‘|•”‹”Vã—L–¾_¬ŽÐ

–@‰ØŽ›
Ý“¯‘º—LŽ›†•ó—´ŽR–{Œ¹Ž›C“ú˜@@Ž›”È—L“ñÎ•­ˆêŠî’·ŽlŽÚŒÜ¡L“ñŽÚÎ–Ê‹L‘è–Ú‰º—L‰Eˆ×“ú–ڏãl¬ËŠõŒ³O“ñ”N“ñŒŽ“ú–å’í“úˆÊŽŽšˆêŠî’·“ñŽÚŒÜ¡LˆêŽÚŒÜ¡ˆ×“ú—pãl‘åËŠõŒš•“ñ”N”ªŒŽ“ú—§”V

Š‹âÄàKiƒcƒcƒ‰ƒtƒ`j
ŠÙ‰º—LÀ•ÉàK—nX‹½lžH”VŠ‹âĕ£

•Û˜C‰HŠÙ
ÝŽ›’r‘ºéŽå•s‘Š“`

Î_âK
ÝÎX‘º–¢ÚÕ‰½_–T—Lˆ¤“†”ª”¦‘pâK

‘oŽ÷iƒtƒ^ƒLƒmjŒÃŠÙ
Ý“¯‘º‘oŽ÷ŽOŒÜ˜YŽÒ‹”V

–íèӁiƒ~ƒƒNj“°
Ý–íèӎ›‘º–{‘¸¿‘œ’·“ñŽÚŒÜ¡‰^Œcì–ç—LŽ›†’·“¿ŽR–íèӎ›

—é–Ø—Û
Ý“¯‘º‰Žž—é–ؐ³ÄŽÒ‹”V

z–KŽÐ
Ý•‘ò‘º–¢Ú‰½lŒš”VâJà

”ª”¦ŽÐ
ÝãÀ‘ºŒã—âò’鎡—ï”N’†Œ¹‹`‰Æ“Œª”VŽžŽŸŒR˜°Ÿ’nŽ¡•½”VŒãŠŒš–ç–T—LŒÎ…žH”ª”¦ŒÎiƒkƒ}j

ãÀ—Û
Ý“¯‘ºŠ‹¼‰Æbç—t–LŒã‹ŠÙ–ç–LŒãŒãÝŒIŒ´ŒSŽá–öVŽRŠÙŽ§—^‘åè¡Ú•º

çŽè“°
Ý‘åò‘º–{‘¸’·ŽµŽÚŽœŠoì–ç–¢Ú‰½l’u

‘åòŒÃ—Û
Ý“¯‘º[–x‰BŠòŽÒ‹”V

F‘OiƒXƒTƒLƒmjé
Ýµ‰ã—§‘ºŠâ•£M”Z‹”V–TŒšŒF–ì‘pâK

ŒÎ…é
Ý¼ŒS‘º¼ŒSV¶‰q–åŽÒ‹”V

Ž›“cŒÃŠÙ
ÝX‘ºŽO‰YŽ®•”ŽÒŒÃŠÙ–ç

–¾_ŠÙ
Ý…‰z‘º‘ëì‰E‹ßŽÒ‹ŠÙ–çãÕ–¾_˜¹Ìà

’·’Jì‘å”ߊt
Ý“¯‘º—LŽ›†ŽÕ“ߎR’·’JŽ›‰Ì“c‘º–ƒ˜C–͘aB’·’JŠÏ‰¹’·”ªŽÚ“ñ¡ŽßŒbSì–獡—P‘¶à

’†‘òàe•ziƒ^ƒLj
Ý±‘䑺‹½—¢”V谊ϖç–T—LŒÃÎ•­•sÚ‰½l—§–ç

”n“ªŠt
Ý–•£‘º—LŽ›†‚•õŽR‰Ø‘«Ž›‘哯”N’†“c‘º“Œª”VŽžæ”nË˜°¡˜¹¡˜°Ÿ’nŒš“°’u”nŽñ•§

‹yìŒÃ—Û
Ý“¯‘º‹yì‹IˆÉŽÒ‹”V

ŽO_ŽÐ
Ý˜T‰ÍŒ´‘ºÕ”ª”¦z–Kˆ¤“†ŽOŽÐ–¢Ú‘´—R

¬ò‘å”ߊt
Ý¬ò‘º’“¿’é’·“ñ”NŒš”V¥–’‰_Œcì–ç—LŽ›†‘å”’ŽR’·òŽ›

ŠøŠÆiƒnƒ^ƒTƒzƒmjé
Ý“¯‘º•Ä’JC—‹ŠÙ–ç

÷êŒÃŠÙ
Ý÷ê‘º÷êV‹ã˜YŽÒ‹”V–TŒš”ª”¦¬ŽÐ

‚’òŠÙiƒ^ƒJƒnƒVƒ^ƒej
Ýó•”‘º‰Žž“ñŠK“°•½“àŽÒ‹”V

“úª‹ŒÃ—Û
Ý“úª‹‘ºéŽå•s‘Š“`

X‡@•Ä’JŒÃ—Û
‹äÝ•Ä’J‘º—¼’n•s“`éŽå

‘P‰¤Ž›
Ý‘P‰¤Ž›‘º•sÚ‘´Ž–ŽÀ‘Š“`”N‘ã—I‰“”VŒÃ™‹–ç

Š‹“c@Ô¶’Ì×Û
‹äÝÔ¶’ѺéŽå•s‘Š“`

X‘ºŒÃŠÙ
ÝX‘º•s“`éŽå

“¼•ÀiƒgƒLƒiƒ~ƒmjŒÃé
Ý“¼•À‘º’†¥–’éŽå•s“`

Ž›’rŠÙ
ÝŽ›’r‘ºŠ‹¼e‘°‹”V
 
 

‰œ‰HŠÏÖ•·˜VŽuŠª”V”ª@‘±
 



‚g‚n‚l‚d
‚h‚m‚c‚d‚w

2002.10.8
2002.10.9  Hsato