•—“y‹LŒä—p‘o

ŒIŒ´ŒS“ñ”—•HÀ‘º
•—“y‹LŒä—p‘oi´j

•HÀ‘º@@@iˆÉ“¡Šì‰xŽŽÊ–{j

ˆê‘º–¼ƒj•t—R—ˆ
@“–‘ºƒn”ö¼¯ƒg\¥‰ŒÃ•H¶ŒòÀÝ”VŒóƒj•t–¼ƒj¥—ˆŒó—R\“`Œó‰EÀ‰ß”NA“c’šƒj‘Š¬“–Žžƒn„ƒŠ”ªŠÔ’ö”V¬Àƒj¬Žd‹ŒóŽ–

ˆêŒä‘º‹«Œ˜E˜Z’šŒÜEŠÔ
@@@     @‰¡@ŒÜ’šŽlEŒÜŠÔ
@ˆêŒ˜@ŸN“c‘º‹«“–‘º\•¶Žšƒg\“`ŒóŽO”—‰Ž”ò—ˆ‘º“–‘ºƒˆƒŠˆê–{¼ƒg\
@ˆê‰¡@ŒIŒ´‘º‹«“–‘ºƒˆƒŠ“ŒŒ´ƒg\
@@@@  ”ª”¦‘º‹«“–‘ºƒˆƒŠ‘ŠˆäŒ´\

Œä‘º^‚
@‚@ŒÜEŽQŠÑŽl•SŒÜEŒÜ•¶
@@“c‘ã@ŽlE˜ZŠÑ“ó•SŒÜE”ª•¶
@@”¨‘ã@@@ŽµŠÑ•S‹ãEŽµ•¶
@@ˆêEˆëŠÑŽQ•S˜ZE‹ã•¶@@Œä‘ “ü
@@ˆêŽlE“óŠÑ”ªE˜Z•¶@@@ŒäŠÚ“ü
@–{’n
@@@ŽlE‹ãŠÑŒÜ•SŽlEŽµ•¶@“cŽlE“óŠÑ˜Z•S“óE˜Z•¶
@            @@@@@@@@@@@@@”¨@@˜ZŠÑ‹ã•S“óEˆë•¶
@@@ˆê”ªŠÑ•SŽlE•¶@@@@     @Œä‘ “ü
@@@ˆêŽlEŽQŠÑŽl•SŽlEŽQ•¶@ŒäŠÚ“ü
@@@ˆêEŽµŠÑŽQ•S”ªEˆë•¶@@ –쑺Žl˜Y¶ƒG–å
@@@ˆê”ªŠÑ•S“óE”ª•¶@@@@   Àì•‘¾•v
@@@ˆê”ªŠÑ‹ã•SŽQEŒÜ•¶@@@  ¬—Àì•d˜Y
@@@ˆê“óŠÑ•¶@@@@@@@@        ¬—À쌹‘¾•v
@@@ˆê˜Z•SE•¶@@@@@@@      ‘å“à–”‰E–å
@@@ˆê“óŠÑŽµ•S˜Z•¶@@@@@    ‰¡”ö@   

V“c
@@ŽQŠÑ‹ã•S”ª•¶@@@@“cŽQŠÑ˜Z•SŽQE“ó•¶
@@       @@@@@@@@@@”¨@@“ó•SŽµE˜Z•¶
@ˆêŽQŠÑ“ó•S˜ZEŒÜ•¶@@Œä‘ “ü
@ˆê˜Z•SŽlEŽQ•¶@@@  @ŒäŠÚŠ‘å“à–”‰E–å

ˆêl“ª
@@’AŠ°‰iE”ª”N@ŒäŠÆ“šŽdŒól“ª“óEŽllƒjŒäÀŒó

ˆêl”
@ˆê’j
@ˆê—
@ˆê”n”@@ˆê‹

ˆê‘ºŽç’Á
@ˆêŒä›ÔŽÐ@¬–¼@Œä›ÔX
@ˆêŽÐ’n@“ì–kEŒÜŠÔ
@    @@@@“Œ¼EŒÜŠÔ
@ˆê•Ê“–@” ªŽR‰¶Ž›
@ˆêÕ“ú@”ªŒŽEŽµ“ú
@ˆêŠ©¿@’A’NŠ©¿ƒg\‹c›ó”NŒŽ“ú‘Š’m•s\ŒóŽ–

ˆê‰^“ìŽÐ@¬–¼@‰^“ì
@ˆêŽÐ’n@“ì–kEŠÔ
@    @@@@“Œ¼”ªŠÔ
@ˆê•Ê“–@ŒIŒ´‘º‰H•”h˜a‡‰@
@ˆêÕ“ú@”ªŒŽ“óE‹ã“ú
@ˆêŠ©¿@’A’NŠ©¿ƒg\‹`›ó”NŒŽ“ú‘Š’m•s\ŒóŽ–
ˆê‰_°ŽÐ@˜a‡‰@ŠÇ—

ˆêŽ›@ˆëƒ–Ž›” ªŽR‰¶Ž›
@ˆê¬–¼@^Ž—‹@@ˆêò“y@
@ˆêŠJŽR”VŽ–
@@“–Žžƒn‹ž“s•’J–@‘Rãl’íŽq‹ãBo¶ƒmlΊ_‹àŒõãl³Œ³ŽO”NŠJŽRƒj•tˆÀ‰iŽµ”Nƒ}ƒfŒÜ•SŽµEˆë”Nƒj¬‹ŒóŽ–
@ˆêŒÌŽ–—ˆ—ð”VŽ–
@@“–ŽžƒnZŒÃƒnŒIŒ´Ž›\ŒóŽ§”E–V@“ƒ“ª—L”VŒó—R\“`Œóˆ‰½”N”V ‘Þ“]‘Š¬ŒóÆŽ›ÕŒvŒäÀŒóŠlc”ªEŽQ‘ã“yŒä–å‰@Œä‰F@“–‘‰““cŒSƒjŒúM‚Ì–¯—L”V”ŒŽ‘mƒ’•}•’vŒó@Ÿ‘m‹ƒj•ÏƒW”_‹Æƒ’Žè“`ƒq‘´‰Æ•y‹Mƒj‘Š¬ŒóŒÌ‘ºƒ’‹Ž”ƒg–¼•tŒó—R‘º”VŽÒ•·“`‹ƒŠ‘´ ‹ž“s•’J–@‘RãlŒä’íŽqΊ_‹àŒõãl•§“¹ˆ×O”VŸ’nƒjŒä‰ºŒü”í¬ŒóŠ“–‘ºƒm‹ð•v–³‘̃j—¯ƒ€Ÿ‘mƒ’‹ƒj‰»•y‹Mƒj‘Š¬\“xŽ×”Vˆ«S—L”VŒóƒj•t‘´g–ÑŠp¶oŠçƒnlŠÔƒjŒó“¾‹¤‘yg’{¶ƒj•ÏƒŠŒóƒ’ãl•s•ÖƒjŽv¢ŽíX”V‰»‰vƒ‚Ï“xƒj‘ŠŠƒnƒYŒóƒj•tˆêŠŽ“s]Œä“oŸŽï–@‘Rãl]ŒäŒó“¾ƒoãlŽ©gƒj–Ø‘œƒ’’¤”í¬Œó‹àŒõãl]ŒäŽöƒP”í‹}ƒL‰œB]‰ºƒŠ‹ð•vƒ’‘PSƒj‰Â¬ƒgƒmŒäŽ¦Ý”V‹àŒõãlŒä’y‰º•Ï’†”V‹ð•vƒ’‘¸‘œƒjŒüƒVƒ”O•§ƒ’ŒäiƒŒó“¾ƒo‘yŠp—ŽlŠÔƒj—§‹AŒóŒÌ‘º”VŽÒ‹¤•§—̓’‘¸ƒ~‹àŒõãlƒ’Ž~ƒ•òƒŠŠJŽRƒ’Šèƒq‹ŒŽ›’†‹»ŽdƒŠ” ªŽR‰¶Ž›ƒg†ƒV“ƒ“ª›ó–V’†Œš—§‘Š¬ƒŠ^Ž—‹Ž›ƒg\“`Œó—RƒjŒäÀŒó–@‘RãlŽ©ì”V‘¸‘œ“–Ž›ƒjŒäÀŒóŠ‘´ ‘åè‹`—²”V—Ì’nƒjŒóß–²’†”V“xX—L”VŒóƒj•t‰Á”üŒSƒjˆÚ•òƒŠ‰¤éŽ›‘ºZ¶Ž›ƒ’Œš—§”í¬Œó¡ˆÈƒeˆÀ’uŽdŒó‰EŽè‘ã“™ˆÏ׃m‹`‘Š’m•s\ŒóŠpƒn“–Ž›ƒjŽ“`ƒq  @Œäƒ–žŠ`•¨”V•”ƒnŒä‘ãŒó•ª

@ˆê–{ŽRƒn‰º–ì‘–F‰êŒS‘å‘ò‘º‘å‘òŽR‰€’ÊŽ›ƒjŒäÀŒó
@ˆê–{‘¸ˆ¢–í‘Ɉê‘Ì
@@ˆ¢–í‘É–Ø•§À‘œŒä’·ˆëŽÚŽl¡’AƒVìŽÒ‘Š’m•s\ŒóŽ–
@ˆê‹Šp“ó–{
@@’A‘Oƒ–žŠŒÌŽ–—ˆ—ðƒm•”ƒj‘ãŒólŠÔ‹ƒj•Ï¶ŽdŒóŠp“ñŒäÀŒó
@ˆêŠJŽRƒˆƒŠ“–Zƒ}ƒf—ð‘ã@–@†ŽÀ–¼”VŽ–
@@–¾˜aŽµ”N³ŒŽ\Žl“úŒãŠC‘ão‰Î”Váä‰ß‹Ž’ •sŽcÄŽ¸‘Š¬ˆÊ”v“™ –³”VŒóƒj•tŠJŽR”V—ð‘ã›ó–@†‘Š’m•s\ŒóˆËŽ§‘Š’mŒó•ªŒv¶ƒj
@ˆêŠJŽRΊ_‹àŒõ
@@‰EˆÈ‰º“ì“IˆÈ‘O–˜ƒn‘OŒÃ”V’ʃj•t‘Š’m•s\ŒóŽ–
@@“ì“I@—Ç•Õ@Œ»“¹@—Ç–ž@‹³—¬@Œ¥–å@r’©@—÷—¾
@@ŒãŠC@—ÇŒõ@—ǽ@ˆê‰¹@•Ù‹ˆ@’´‘R@–@@—Ç”Í
@@‹`Œõ@—ÇŠo@—Ç‹`@—LjÐiŒÃì‹ÉŠyƒˆƒŠ“ü‰@@—Çô

ˆêŽR@“–‘º–¼ŽR–”ƒnŽw—§Œó‚ŽRŒäÀƒiƒNŒóŽ–

ˆê‘ò“ñƒc
@ˆê¬“c‘ò
@ˆê‘ˆä‘ò

ˆêìˆê‹Ø@“ñ”—ì
@’AƒVL’¬ƒg’†]ƒˆƒŠ‘܃g’†]–˜ŽO•SŽlEŠÔ”VŠÔ–kƒn“–‘º“ìƒnŸN“c‘º•Ð£•ÐìƒjŒäÀŒóŽ–
@ˆê…ãƒn“–‘º•¶Žš‘ºˆ«˜HƒP›Ô¬–켑òƒˆƒŠ“–‘º‹«\•¶Žšƒg\Šƒj—¬ƒŒ—ˆ\ŒóŽ–
@“ñ…Œnƒn“–‘º‹«•—‘܃g\ŠƒˆƒŠŒIŒ´‘ºƒj—¬“ü‰“—¬ƒn鶖쑺—œ–Ø•½ƒg\Šƒjƒeˆê”—ì]—Ž‡\ŒóŽ–

ˆê‹´@ˆëƒc
@ Œ´‹´@’·ƒT˜ZŠÔ@@‰¡ˆëŠÔ”¼
@@’A“ìƒn“–ŒSò‘ò‘º–kƒn“–ŒSŽO”—‰Ž”ò—ˆ‘º–˜’ʘH

ˆê’ç@E“ó
@ˆê¬“cƒP‘ò’ç@Žlƒc@@@—p…ˆ×‚“óE“óŠÑŽl•SŽµE“ó•¶
@ˆê‘ˆä‘ò’ç@“ñƒc@@@@—p…ˆ×‚ˆëŠÑE•¶
@ˆêƒJƒoiƒJj‘ò’ç@ŽOƒc @—p…ˆ×‚ŽQ•SE•¶
@ˆê•EƒPâ’ç@ˆëƒc@@@@—p…ˆ×‚ŒÜ•S•¶
@ˆê•EƒPâ’ç@“óƒc@@@@—p…ˆ×‚ŒÜ•SŽµE•¶

ˆê‰@“ó‹Ø
@ˆêŽOƒm‰
@@‰–{ƒn“–ŒSéò‘ƒ‘ò‘º’[‹½‘Ü”V“à˜a“cƒg\Šƒj“ñ”—ì‰ã‰E‘º›óŸN“c‘ºˆî‰®•~”ª”¦‘º•HÀ‘ºŒIŒ´‘º˜ZƒP‘º“ü‰ï—p…
@‰Eˆ×‚•S‹ãE˜ZŠÑŽµ•SŽQEŒÜ•¶
@@ŽQŠÑ‹ã•S‹ãE•¶@@    @@‘Ü
@@•S“óE‹ãŠÑ•S‹ãEˆë•¶@ŸN“c‘º
@@ ŠÑŽµ•SŽQEŽµ•¶@@   @ˆî‰®•~‘º
@@ŽQEŒÜŠÑ•SE˜Z•¶@@@  ”ª”¦‘º
@@EŽQŠÑ”ª•S˜ZEŽl•¶@@ •HÀ‘º
@@EŒÜŠÑ˜Z•SŽQEŽµ•¶@@ ŒIŒ´‘º

ˆêŽlƒm‰
@‰–{ƒn‰Eéò‘ƒ‘ò‘º’[‹½‘Ü”V“àäÝ‘ Ž›ƒg\ŠƒjŽ§“¯ì‘Š•ª‰E‘º›óˆî‰®•~‘º•HÀŒIŒ´‘º•x‘º“¯‘º’[‹½•£“s‡˜ZƒP‘º“ü‰ï—p…
@‰Eˆ×‚•SŽlE”ªŠÑŽQ•S˜ZEŒÜ•¶
@@•S”ªE˜Z•¶@@@@   ‘Ü
@@Žµ•SŽQEŽµ•¶@@@  ˆî‰®•~‘º
@@‹ãŠÑŒÜ•SŽQE“ó•¶@•HÀ‘º
@@˜ZEˆëŠÑ•SEŽl•¶@ŒIŒ´‘º
@@ŒÜE‹ãŠÑ˜Z•SŽµ•¶@”ª”¦‘º
@@EŽµŠÑ•S”ªE‹ã•¶@•£‘º

ˆê“¹ŽO‹Ø

ˆê“ŒƒnŒIŒ´‘º¼ƒn”ª”¦‘º–˜”V˜Hˆë‹Ø

ˆê“ìƒnò‘ò‘º–kƒn‰Ž”ò—ˆ‘º–˜”V˜Hˆë‹Ø

ˆê“ŒƒnŒIŒ´‘º¼ƒnŸN“c‘º–˜”V˜Hˆë‹Ø



‚g‚n‚l‚d
‚h‚m‚c‚d‚w

2003.3.24
2003.3.24  Hsato