「Herpes Virus Infection」

T･Trust

翻訳　森リクガメ研究所

Herpes Virus Infection

ヘルマンリクガメのリンパ腫に関係するヘルペスウィルス感染

The Tortoise Treatment and Rehabilitation Unit, Holly House Veterinary Surgery, 468 Street Lane, Moortown, Leeds LS17 6HA. 0113 236 9030

Stuart McArthurによる

1996年の、lymphoproliferative(リンパ増殖性疾患)、免疫抑制、呼吸の疾病および麻痺に関連した疾病の発生は、Holly House Veterinary Surgery、Leeds、Englandで調査されました。

ヘルマンリクガメを主とする約45の大きな飼育集団で発生しました。集団は、いくつかの個別のグループから構成されており、そのうちの1つは、一時的に4頭の病気のヒョウモンリクガメ(Geochelone pardalis)と1頭のAfrican hingeback(Kinixys erosa)と接触がありました。感染を受けたユニットは、25頭のヘルマンリクガメから構成されていました。他の感染していないカメ達は1頭のイベラギリシャリクガメ、5頭のヒョウモンリクガメ、4頭のホルスフィールドリクガメ、1頭のAfrican hingeback、2頭のケヅメリクガメ、および16頭の若いヘルマンリクガメでした。これらは個々の種類ごとのグループに互いに分けて飼育されており、主たる感染を受けたグループとも別に飼育されていました。
病気が発生している間は、全集団は、2つのグループへ分割されました。病気のカメと接触があったことが分かっているカメ達は、オリジナルの場所で看護されました。また、感染がないと思われるカメ達は、他のカメが存在しなかった新しい場所に、2頭あるいは3頭の小集団に分けて隔離されました。

��その病気は、危険にさらされたグループの中で100パーセントの死亡率および疫病率に至りました。しかし、隔離されたカメ達は現在8か月の隔離の後でも、感染されないままです。
8ヶ月前に、感染を受けたグループに残された1頭のヘルマンリクガメの仔ガメは、疾病の初期症状のある感染グループに返されました。この個体の病気の進行は、そのグループに残ったものに似ていました。また、リンパ腫の組織病理学の分析もこの個体から行われました。これは、長い期間の症状が現われない潜伏期の可能性を示唆しました。
��そのヒョウモンリクガメは最初に疾病を示したのですが、ヘルマンリクガメの主要なグループはそれから数か月のタイム・ラグの後に著しい徴候を実証しました。そのヒョウモンリクガメの示す症状は、目と鼻の分泌液の分泌過多、拒食症、筋肉消耗および前脚および後ろ脚の麻痺を含んでいました。その後、首筋肉麻痺のけいれんは、屈曲部中で、2頭のヒョウモンリクガメの首を保持しました。検死解剖によって、リンパ腫、黄疸、気管炎、肺炎、肝炎、胆管破裂および腎不全が見られました。そのヒョウモンリクガメの疾病は、慢性である傾向がありました。

��そのヘルマンリクガメ達は、全滅の非特異的な徴候を含むより多くの鋭い攻撃の印を公に示しました。これらのほとんどのカメ達は、青白い灰色がかった粘液の薄膜、呼吸困難、および一週程度で症状がなくなる目の白濁などの症状を持っていました。
　ヘルマンリクガメのうちのなん頭かはこれらの症状を示してから12時間以内に死にました。他の個体は初期の危機を看護されました。数週間安定しているままだった個体は、非特異性の伝染病によって苦しめられるか、あるいはひどい肝不全もしくは腎不全になってしまいました。これは血液生化学および血液学から実証されました。これらのカメの多くは人間による安楽死を必要としました。残りは治療にもかかわらず死んでしまいました。

治療は、Ketoconazole (Nizoral Suspension:Jaansen)を一度に15mg/kg　周期的に5日間経口投与するとともに、Enroflaxin(Baytril:Bayer)を、一日に一回　5mg/kgあるいは10mg/kg　筋肉注射することによって行われました。激しい分泌液の治療は試みられ、環境上のまた、栄養上の支援は活動的に与えられました。野菜を液化した食事は、規則的に何頭かのカメ達にチューブにより強制給仕されましたし、より活動的なカメ達には、手で菜食の強制給仕がされました。この治療では、感染を受けたカメを回復させることはできなかったが、一方、症状を安定させて、確かに付加抗的な2次感染症を減少させるように見えました。

　最近死んだカメあるいは安楽死されたカメの死後の6つの検査は、脾臓および(または)肝臓を襲う、リンパの増殖疾病(リンパ腫)と一致する組織病理学を確立しました。サンプルは、2つの独立した外部研究所(その両方は同様の分析に達した)へ送られました:それは、時々の細胞の有系分裂を伴う感染した器官へのリンパの潜入に関係のあるリンパ腫であった。リンパ腫は種の違いという垣根を越えて、ヒョウモンリクガメとヘルマンリクガメの両方に見られました。
これらの死後のさらなるサンプル、（それは、リンパ腫が陽性なカメ達ですが）は、電子顕微鏡によって、脾臓および肝臓組織の両方にヘルペスウィルス粒子の著しい数を容易に実証した農業省、水産そして食糧省、中央の獣医団体、鳥類のウイルス学団体、に急送されました。様々な温度でCAM上で、ウィルスを培養することも可能でした。また、さらなるウィルスの分類が行われました。

��感染したカメ達は、さらに気管および肺組織が冒される、退行的な変化を実証しました。微生物学による発見としては、圧倒的な細菌や菌による感染症と一致していました。暫くの間看護されたカメ達は、筋力衰退や肝臓の脂肪変性による更なる変化を示しました。いくらかは多くの腸内寄生虫を持っていました。
集中的な治療下にある病気のカメ達からのサンプルは、クラミディアsppおよび様々なおそらく細菌や菌による二次感染のための時々の明確な咽頭のふき取りを明らかにしました。さらに、クラミジアに対するPCR検便においては、なん頭かのカメにおいて陽性でした。

　治療下の14頭の感染を受けたカメ達からの血液は、Mareks疾病(局部的麻痺を備えたリンパ腫を引き起こす鳥類の腫瘍形成ヘルペスウィルス)に関して血清学的見地からテストされました。しかし、これは陽性の結果を明らかにしませんでした。鳥におけるMareks疾病の進行とリクガメにおけるこの腫瘍形成ヘルペスウィルス感染の徴候の間には、著しい類似点があるように見えます。培養中のウィルスは、まだこれらの2つのウィルス間に関連する抗原を明らかにするかもしれません。また、従って、危機にさらされいる飼育下のカメの一群に同様な症状が発生した際には、Mareks疾病ワクチンを使用することが可能になるかもしれません。しかしながら、安全性と効能を評価することは難しいかもしれません。

���カメへのヘルペスウィルス感染に関する報告は数多くあります。さらに、現在、リクガメと沼ガメの両方の多くの種に全体的に見られる流行性疾病は、ヘルペスウイルスの感染によるのではないとしても、同様に似ていると言うことができます。生きている動物への内視鏡による器官の生検と、その結果としての組織病理学によって、ウイルス培養や研究は、ウイルスから遮られている一群に対して、ウィルス感染の潜在的なキャリアーを識別することを可能にするかもしれません。そのような調査は興味を持っていたスポンサーに相当な財政的援助を要求したが、ある一つのカメの集団が、潜在していて症状が現われない伝染病のキャリアーと仮定された異なる種のカメに露出された後に発生した致命的な流行性疾病の原因を識別することができました。血清学は感染を受けた個体を識別することができるかもしれない有用な方法になるかもしれません。しかしながら、Mareks疾病の血清学上の成果は失望させており、さらなるこの分野の研究が求められています。

　それは、現在、ヘルペスウィルス感染によって引き起こされた水痘の子供を扱うために現在使用されている、アシクロビルのような抗ウイルス剤が、同様のカメの伝染病の治療に有効かもしれません。しかしながら、もしこれが治療に効果があると分かっても、私たちは、回復した個体がどれくらいの時間まだウィルスを排泄するかもしれないか、またそれらが接触する動物に対して、どれくらいの間、伝染性を有したままなのか、知ってはいないのです。

�最近、英国で、地中海リクガメにおける、原因不明の前脚や後ろ脚の麻痺の症例が、多くなっています。これらは神経回帰のonchogenicヘルペスウィルスと一致しているかもしれません。これは確かに鳥類のMareks疾病へのカメの類例になるでしょう。
ヘルペスウィルスの毒性および病原性が感染を受けた種に応じて著しく変わるかもしれないことはありえます。幾つかの種では、症状が現われないし、また幾つかの種によっては、神経病あるいは水っぽい鼻症候群(RNS)のような上部呼吸器の兆候を示し、そして残りの種においては、命取りになる病気にかかってしまったりするということです。
私たちは、引き続きウイルスの調査に興味を持っており、先に記述したものに似ている疾病発生を経験した獣医、あるいは集団の管理者を激励するでしょう。また、この種の感染の疫学を理解する目的で私たちと引き続き、連絡をとるようにしてほしいと思います。

��私たちは、特に広く野生のリクガメや海ガメにおいてこの種の病気を扱ったものに対して、興味を持っています。また絶滅危惧種の繁殖プロジェクトにおける、同様の問題に遭遇した人々の支援に、最も興味を持っています。

参照
CALNECK, B.W. and WITTNER, R.L. (1984) Mareks Disease. Diseases of Poultry (8th ed) p 325-354. Editor: Hofstad, M.S. Iowa State University Press.
COOPER, J.E., GSCHMEISSNER and BONE (1988) Herpes-like Virus in Necrotic Stomatitis of Tortoises. Veterinary Record 123 (21), p 544.
COOPER, J., LAWTON, M.P.C., JACOBSEN and ZWART, P. (1991) Deaths in Tortoises. Veterinary Record 128 (15), p 364.
FRYE, F.L. et al (1977) Herpes Virus-like Infection in Two Pacific Pond Turtles. JAVMA vol 171 (9), p 882-883.
HAINES, H. and KLEESE, W. (1977) The Effect of Water Temperature on a Herpes Virus Infection of Sea Turtles. Infection and Immunity, Vol 15 (3), p 756-759.
HELDSTAB, A. and BESETTI, G. (1982) Spontaneous Viral Hepatitis in a Spur-tailed Mediterranean Land Tortoise. Journal of Zoo and Wildlife Medicine. 13, p 113-120.
JACOBSEN, E.R. (1994) Causes of Mortality and Disease in Tortoises: A Review. Journal of Zoo and Wildlife Medicine vol 25 (1) p2-17.
LANGE, H., HERBST, W., WIECHERT, J.M. and SCHLIESSER, T.H. (1989) Electron Microscopical Evidence of Herpes Virus and High Mortality in Hermann's Tortoises and Four-toed Tortoises. Tierarztl. Praz 17, p 319-321.
OETTLE, E.E., STETYTLER, Y.G.M. and WILLIAMS, M.C. (1990) High Mortality in a Tortoise Colony. South African Journal of Wildlife Research 20 (1), p 21-25.
RANDAL, C.J. (1991) Mareks Disease (Including Transient Paralysis). A Colour Atlas of Diseases and Disorders of the Domestic Fowl and Turkey. p 70-75. Wolf Publishing Limited.
REBELL, G., RYWLIN, A. and HAINES, H. (1975) A Herpes Virus-type Agent Associated with Skin Lesions of Green Sea Turtles in Aquaculture. American Journal of Veterinary Research vol 36 (8), p1221-1224.
VANROMPAY, D., DE MEURICHY, W., DUCATELLE, R. and HAESEBROUCK, F. (1994) Pneumonia in Moorish Tortoises Associated with Avian Serovar A Chlamydia psittaci. Veterinary Record vol 135 (12), p 284-285.

戻る