混沌の廃墟にて -118-

的

1990-05-12 (最終更新: 1996-05-24)

最近、雑誌などの校正が入っているはずのメディア上でも、「的を得る」という表現を見ることが多くなってきた。

BBS 上では、「的を得る」という表現の方が、正しい表現よりも頻繁に使われていたと思う。しかし、これは明らかに誤用だと思ったので、FPRG の初期の頃は、電子会議の発言に「的を得る」という表現があった場合、「的を射る」に修正してからデータライブラリへ登録していた。

しかし、もはや「的を得る」という意味不明の言い回しの方が一般的になりつつあるような気がするのである。そこで、今後はこの訂正は行わないようにする予定である…ただし、考えは変わるかもしれない。「的を得る」派の方に質問してみたいのは、一体この言葉はどういう意味なのか、ということである。

かなり前のことだが、VOP では久保さんという、非常にどっしりとした文体の文章を書く方がいらっしゃった。私が FPRG の発言で、「的を射る」という表現を最初に見たのは、久保さんの文章の中だったと思う。どっしりとした表現というのは、全体の雰囲気だけではなく、それぞれの表現が適切で、はじめて実現する。もちろん、表現のみならず、文意も論理的でなければならない。

「的を射る」と同様の言い回しに、「正鵠を得る」というものがある。前者の視点は的よりも動作を行う人にあるため、動的な印象を感じさせる。後者は結果が正鵠（的の中心の黒丸のこと）にあるという、客観的かつスタティックな、切れ味のよい印象を与える。ただ、「正鵠を得る」という表現を理解できる人は、「的を射る」という言葉を使える人よりは、かなり少ないかもしれない。

というのは、普段は「正鵠を得る」という言葉はほとんどお目にかからないからである。FPRG では、以前に１度だけ私はこの表現を使ったかもしれない。もし私がこの表現を使うとしたら、知っている人には全く問題なく、知らない人には「なんとなく雰囲気はわかる」程度に理解することの効果を期待したいような状況の場合である。

前に書いたかもしれないが、私が「的を射る」という言葉を使っているのは新井素子を読んだからだし(*1)、「正鵠を得る」という言葉を知っているのは「うる星やつら」ファンであることが原因だから、語彙が多いとか、よく勉強している、という訳では決してないのである。

「的を射る（得る？）」というやや技巧的な表現でなく、「的確である」という無味感想な言葉を好む人もいる。現実にはこの方が誤解は少ないかもしれない。反対の意味では、「的外れ」という表現がある。これは頻繁に使われる。少し語感が異なるが、「要領を得ない」という表現もある。「要領を得る」とは普通言わないと思う。「キャッシュがヒットする」という表現は、わかる人には、わかる。

EPSON の発想はよくわからないが、286BOOK という新製品が発表されている。ノートとブックの違いを述べよ、という奇問はさておき、仕様上、特に 98N と比較して差の大きい箇所を比較してみた。

            98Note              EPSON PC-286BOOK
    CPU     V30 10MHz           80C286 12MHz
    FD      １基内蔵            ２基内蔵
    画面    EL + 液晶           白液晶
                                （アナログ RGB 端子あり）
    メモリ  640K + 1.2M         640K
    重量    2.7kg               4.3kg
    定価    248,000 円          258,000 円

この重量に対して、ブックパソコンという名前は全く似合わないと思う。4kg 以上の重さの本というのは極めて少ないと思うのだが。

もし、3.5 インチの FD が２台、または 3.5 インチの FD と HD が使えるパソコンが別になければ、98Note の FD １台のみという仕様は、かなり厳しい状況を意味している。例えば、あるフロッピーの内容を全てバックアップするために、どのような手順が必要となるか考えてみればよい。従って、特に１台目のパソコンを購入したい人にとっては、FD が 2 基内蔵というのは、決定的に大きいファクターではないかと思う。もしPC-286BOOKの定価があと１万円低ければ…。

上のスペックで、絶対に 98N でなければならない理由があるとすれば、私のように喫茶店や新幹線の中で使うことをまず想定した場合である。重量が 4.3kg というのは、気軽に運ぶには限界を越えた重さだ。手軽に移動して使うには、やはり 2kg という壁があるのではないか。となると、先日発表された、シャープのＡＸパソコンあたりはどうだろうか。

    CPU     80C286 12MHz
    FD      なし（20M HDD 内蔵）
    画面    ８階調液晶 640 480
    メモリ  1M
    重量    2kg
    定価    398,000 円

FD は内蔵されていない、という思い切った構成である。しかも、FD は別売で、 49,800 円。これを足せば、447,800 円、消費税まで入れて、461,234 円。ちょっと個人で買うにはためらいがある価格だ。ただし、このマシンには標準で MSDOS、 MS-Windows、VJE がバンドルされている。マシンに OS をバンドルするという方針には、なかなか興味がある。(*2)

これで価格さえ何とかなれば、使ってみたいマシンである。価格が気にならないなら、東芝が出したラップトップ EWS はどうだろう。:-) 前から噂があったので、「やっと出たか」という感があるが。(*3)

    CPU     SPARC 20MHz
    FD      １基内蔵（さらに、180M HDD 内蔵）
    画面    モノクロ液晶、1152×900ドット／12インチ
    メモリ  8M（40M まで増設可）
    重量    7.8kg
    定価    1,980,000 円

処理速度は公称 13.2 MIPS。SunOS が走る、UNIX マシンである。いかに東芝といえども、流石にこのスペックでは DynaBook の大きさにはできなかったようだ。定価が 198,000 円なら、買うのだが…。

極めつけは、日経パソコンによると、10 月あたりに松下からブックパソコンが発売されるそうで、スペックが、… (*4)

    CPU     ? (32 ビット)
    FD      １基内蔵
    画面    ? バックライト付き液晶
    メモリ  ?
    重量    2kg を下回る
    定価    15 万円を切る

という感じで、ワープロ並に量産すれば、なんとか実現できるか、という印象である。OS は MS-DOS だそうだから、CPU は 386SX あたりか？定価が 15 万円を切れば、ディスカウント価格が５桁になる可能性が出てくる。(*5) これには、ワープロソフトを標準で付属させるという所に、別の興味がある。シャープのマシンが OS 等をバンドルしたのと比較すれば、ターゲットを何となく想像できるような気がする。

　「PDS」というタイトルを堂々と使いながら、中身はほとんどがフリーソフトウェアかシェアウェア、最初の方を読むと「厳密にはこれらのソフトは PDS と言わず…」と言い訳をしている本が多い中、最近ぼちぼちと「フリーウェア」「フリーソフト」という表現を使う雑誌記事が増えてきたようだ。

「フリーソフトウェアという言い方を広めよう」（ちょっと言い回しが違ったかもしれない）運動は、どうなのだと言うと、最近は潜在意識に働きかけるような行動に専念している。例えば、どこかで「*** というソフトは何をする PDS ですか？」という質問でもあれば、「それは、これこれ、こういう事をするための、フリーソフトウェアです」と回答するだけである。知らないうちに地道に言葉に慣れさせるのがポイント。今までに、「フリーソフトウェアとは何か」と尋ねられたことがない。おそらく、単純な想像によって「フリーなソフトウェアだな」という感じに理解してしまうからではないか。

このように、私の場合、「フリーソフトウェアという…運動」のターゲットは、あまり明確にフリーソフトウェアという概念を理解していない、ビギナーにしぼっている。

私はフリーソフトウェアという言葉を使っているが、少し長くて煩わしく感じるかもしれない。そのためか、雑誌等では「フリーウェア」という表記が使われることが多い。私が「フリーフェア」という言葉を使わないのは、Freeware （商標）という名のシェアウェアがあると聞いたからであって、決して「廃墟にて」の原稿の長さを水増しするためではないのである。

補足

(*1) これは今になっては記憶にない。ただ、新井素子さんの真似でよく使う他の表現に「意外と」というものがある。「正しくは“意外に”だ」と言われた時に、真似でそうしているのだ、と開き直るのだ。

(*2) 最近はWindowsまで入って当たり前、という感じになってしまったが、その理由としては、初心者にとってインストールの作業は難しいということ、ハードディスクが搭載されていること、OSを別売にしてまで割安感を出さなくてもよい価格になったこと、などが考えられる。

(*3) Sparc Noteって出るかと思ったのですが、なかなか出ませんねえ。でも最近はノートパソコンにLINUXとか入っていたりする人も多いとか。

(*4) これ、何というマシンでしたっけ?

(*5) 最近は10万円を切る価格でパソコンを買うことは珍しくも何ともない時代になってしまった。定価は相変わらず高いようだが。

    COMPUTING AT CHAOS RUINS -118-
    1990-05-12, NIFTY-Serve FPROG mes(5)-327
    FPROG SYSOP / SDI00344   フィンローダ
    (C) Phinloda 1990, 1996