これは1972年の大ヒット。

　この曲はすごくいいですね。懐かしいな。

片寄くん（片）；今日はこの番組初となります、スウェーデンからトランポリンズ、 パール・デヴィッドソンとヨハ
　　ン・ステントープのお二人をお迎えしていま す。どうもこんにちは。
シルビアさん（シ）；Thanks for coming.
パールさん＆ヨハンさん（ト）；アリガト。（以下トランポリンズのお二人の発言は シルビアさんの通訳によります）
シ；片寄さん、トランポリンズを前に同ミュージシャンとしてどうでしたか？
片；聴いてまずびっくりしたのが、僕はなんていうのかな、スウェーデンのミュージ シャンってよりはすごくなんてい
　　うか、パワー・ポップのミュージシャン、 例えばイギリスのスクイーズだったりとか、アメリカのジェリーフィッ
　　シュ なんかを聴いたのと同じような感じで、すごくメロディがいいグループっていうね、 イメージがありました。
ト；そういうバンドはいろいろ聴いてきたんで、うれしいです。
片；そういう感じはすごくしました。いっぱいファックスなんかもきてるんでね。
シ；質問きいていきましょうか。
　　（質問　パールとヨハンの二人は高校時代からの付き合いでもう15年以上にもな るそうですが、ケンカになったり
　　しませんか？　もしケンカした場合はどう やって仲直りするんですか？）
ト；彼は時々つまらないことばっかり言うからどうしていいかわからない。仲直りの 秘訣は、二人だからどんどん言い
　　合って、また5分後にまた言い合って、で も言い合ったあとはちゃんと仲直りする。
片；夫婦みたいなもんですね。
ト；バンドで5人くらいいたらもうずっと一週間くらいケンカが続いちゃうかもしれ ないけど、二人だからすぐに仲直り
　　する。
片；彼らはスウェーデンの出身なんだけど、スウェーデンのミュージシャンってのは すごく、僕が聴く限りではメロデ
　　ィアスなミュージシャンがすごく多いんだ けれども、それはどうしてなのかなあ。
ト；今、スウェーデンではポップ
　　・カルチャーがすごく強くて、僕たちもベ ーシックはダンス、をベースにしてるから、やっぱり向こうでうけてる
　　し、 あと、状況がいいっていうか、環境がいいんですごいポップでメロディアスになるん じゃないかな。
片；僕なんか東京で暮らしていると、彼らがフェイバリット・アルバムにあげてくれ ているディービーズだったりと
　　か、レンブランツとか、ポウジーズとか、ジ ェイソン・ポプナーとか、そういうのを聴いているとどちらかといえ
　　ば東京 では変わり者、少数派になってしまうんだけれども、そんなことはないのかな？
ト；そうですか？　また違う音楽やらなきゃいけないかな。ディービーズはそんなに 大きなバンドじゃないけど僕のハ
　　ートの中では大きな存在なんだ。
片；僕も、Me too. I like Christy.....Christy Mayson(？？？), my favorite.
シ；彼らってすごくやさしそうな感じの人じゃないですか。
ト；アリガト。
片；もともとの自分たちのルーツっていうのはXTCとかそのへんになるのかな、XTCと かビートルズとか。
ト；XTC、ビートルズはもちろんだけど、ポリス。最初サキソフォンをプレイしてた んだけど、ポリスの影響を受けて
　　ベースなんかをやり始めて、で、影響され てる。
片；スウェーデンのバンドでルーツになったバンドってのはあるのかな。
ト；カーディガンズ、エッグ・ストーンズ、そういうスウェディッシュ・ポップもあ るんだけど、スウェーデンではや
　　っぱりブリティッシュ・ポップがすごくメ ジャーなところがあって、そういうところから影響を受けています。
片；ここで一曲お届けしたいんですが、なんと、今日はこのスタジオにギターとキー ボードを持ち込んで生演奏をして
　　くれるそうなんですね。

5. ONE BY ONE　　TRAMPOLINES

片；素晴しい。うまいね。
シ；やっぱりライブって違いますね。
片；こうやって実際見てて、シンプルなコードでこんないいいメロディがかけるって のはすっばらしいことだなあとね
　　思いましたね。
ト；Thank you.
片；あと、やっぱり、二人の声の相性がすごくいい。
ト；ヨハンの家に電話をした時にヨハンの息子が出て、『パールだけど』って言った ら、『うそうそ、お父さんでし
　　ょ』って。それだけ声が似てるって言われる 。
片；そうなんだ。こういったパワー・ポップの楽曲とかって、すごい切ない歌声だっ たりすると一番いいなあって思う
　　んだけれども。例えばなんかDifford & Ti lbrook、スクイーズのDifford & Tilbrookっているんだけども、その
　　声を聴 いた時のような、なんかすごいね、とにかくこういう楽曲にピッタリの声だと思う、 最高だな。
ト；それもすごく光栄です。スクイーズは大好きです。ヒースローで何か新しいボッ クスのコレクションを見つけてう
　　れしかった。コンピレーションが出て、自分のフェイバリット・ソングを入れて るやつですっごいよかった。
片；スクイーズの声も甘く切ないんだけど、なんかパワフルでグッとくる。その同じ ような感じがありましたね。
シ；（質問　トランポリンズの名前の由来を教えてください。）
ト；いろいろ候補はあったけど、ジェリーフィッシュのアルバムから『トランポリン ズ』というのを見つけて、すごい
　　ポッピッシュだしいいなということで、決 めました。
シ；（質問続き　ちなみにトランポリンは得意ですか？）
ト；東京ではまだやってないんだけど、ベッドの横にトランポリンがあって、毎朝跳 んでます。
片；スウェーデンは一回行ってみたいな。
ト；電話して、ビール飲みにいこうよ。
片；なんか楽器とか機材が、きいてると、古いものがいっぱいあるのかな。
ト；スタジオには古いものがいっぱいあるけれども、シンセを使う時に2回くらい試 してみて、駄目だなって思ったら次
　　のを持ってきて使ったりしてる。スウェ ーデンのパンプ・オルガンってのがあるんだけど、それを使ったり、古い
　　ピ アノを使って、新しい音を作ったり。
片；ミュージシャンには夢のような街のような気がしますけどもね。今後の活動とか ライブの予定があったら。
シ；彼らの初来日、東京では11月2日・3日、渋谷クラブクアトロであります。
片；これはどんな感じのツアーになりそうなのかな。
ト；初めて5人編成でやるんだ。絶対にグレイトになるんで、来なきゃだめだよ。
片；僕たちもぜひ行きたいな。あと、インストアイベントがあるんですね。今日の夕 方5時から、新星堂新宿カルチェ
　　ファイヴ店でありますのでみなさんどしど しいらっしゃってください。
シ；いいですよ、いいなあ。
片；生で観る価値ありですよ。最後になりましたけども、ニュー・アルバム『トラン ポリンズ』から現在ヒット中のこ
　　の<曲を聴きながらトランポリンズとはお 別れです。今日はありがとうございました。
ト；オツカレサマデシタ。

　これはねえ、懐かしいで、すごくね。ダリル・ホール＆ジョン・オーツの曲でも有 名なんですけど。オリジナルはホール＆オーツですね。

　このANDY'Sってのは、とんえるずの石橋さんと元巨人の定岡投手とデビッド伊東さ んの3人によるグループで、プロデュースとか曲をかいてるのが佐野元春さん。結構 マジですね、佐野さん。（テレビでやってたんですよ。たまたま見てて、佐野さんの 前でデビッド伊東さんが涙流して感動してたんですよ）見たかったなあ、佐野さん結 構お笑いのセンスもあるんでね、その辺にも期待したいところなんですけど。

　この曲はねえ、ジェイムス・テイラーの妹なんだよね、ケイト・テイラーってのは ね。前に紹介したでしょう、新譜を。彼の妹のケイト・テイラーがたぶん1980年くら いに出したCDに入ってた曲で、プロデュースもやってるし、コーラスもギターもこれ 参加してます、ジェイムス・テイラーが。すごいしぶいリクエストですね、ありがと うございます。

　これはねえ、もうスタッフみんながかけてほしいということで、今日最後を締めく くる、激しいナンバー、よかったですね。

　あなたが夏のおわりに聴きたいと思う泣ける曲一曲と、その理由を書いてファック スでリクエストしてください。
　別にね、あなただけが泣ける曲でも構わないんでね、そういう曲もあるでしょう。 僕なんかでもね、決してね、悲しい曲だから泣けるってわけじゃなくて、アップテン ポなんだけど、踊りながら泣ける曲、僕はねえ、サッド・ダンサーと名付けてるんで すけどね、そういう曲のことを。サッド・ダンサー系と勝手に名付けてるんですけど も。そういった曲なんかもいいなーと思うし。
　で、まあ、みなさんからそういった曲をバンバン寄せてもらって、僕たちふたりが ですね、独断と偏見で順位を決めまして優勝者も決めちゃいたいなと思ってましてで すね、まあ、優勝者にはプレゼントなんかも用意して。何が出るかわかりませんよ。 今頃ロスで、高桑くんが何か買ってきてくれるかもしれないし、僕の方からもいいプ レゼントを用意しておきますので、どしどしお寄せください。

ファックス番号　03-3797-6666（24時間受付中）

　『ラジオ新時代キャンペーン』のイベント開催案内

　開催日時：8月14日（木）〜19日（火）10：00-19：30　最終日は16：00迄
　場　　所：新宿南口　新宿高島屋タイムズスクエア1階＆10階特設会場
　　　　　　（1階にはアサヒスーパードライ缶のポップがあるそう）

　★★★この番組は8月16日（土）15：00〜16：30 10階特設会場にて放送★★★