alt.sex.bondage FAQ リスト:

1. B&D、 S&M、 D&S、 「トップ(S)」、 「ボトム(M)」とはどういう意味なのでしょうか?


まず簡単な説明から:B&Dとは「拘束(Bondage)と支配(dominance)、あるいは拘束と訓練(discipline)」、S&Mとは「サディズムとマゾヒズム」、D&Sとは「支配(dominance)と服従(submission)」を意味します。

a.s.b(alt.sex.bongage)の読者は本流から外れたセックスに興味を持っていると思われます。a.s.bでよく見かける書込に「私達のことをなんと呼んだらいいのでしょうか?」というものがあります。というのは私達が楽しんだり、興味を持ったりしている性的な経験は一つには括れないのですが、私達が話題にする事柄にはある共通する部分があるからです。

性的な局面において、自分を投げ出し、他の人の支配下に入りたいと思う人もいます。「私はあなたのものです。私の体を好きにしてください」と言われて興奮する人もいます。これはD&S(支配と服従)と呼ばれています。支配する人と、支配される人。奴隷と主人、子供と父親、ハーレムの女とイスラムの王、生徒と女性教師等などのパターンがあります。D&Sはエロティックな支配ゲームであり、お互いが興奮するものです。一方は支配するスリルに、他方は支配されるスリルに。この意味からトップとボトムという言葉が使われるようになりました。おおざっぱに言って、トップはドミナント(支配する側)であり、ボトムはサブミッシブ(服従する側)です。

トップとボトムはお互いに何をするのでしょうか?まず第一にホットなセックスが考えられます。次の可能性として、トップはボトムを縛り上げ、ボトムを直接的かつ肉体的に無防備な状況にし、ボトムを玩び、焦らし、誘惑し、欲求不満にし、できれば最後には満足させることが考えられます。これはボンデージ&ドミナンス(Bondage&Dominance:拘束と支配)のゲームです。お仕置を楽しむ人もいます。「お前は悪い子だったから、縛り上げてスパンキングする」。これはボンデージ&ディシプリン(Bondage & Discipline)です。

S&M(サディズムとマゾヒズム)と呼ばれるゲームもあります。鞭、笞、乳首の洗濯ばさみ等の様々な苦痛を生み出すための器具。あなたに苦痛を与えようとしている人に服従するのは大変なことです。それは信頼を表す幻想的な行為とも言えるでしょう。そして後述するように、S&Mプレイでは苦痛は苦痛ではなくなるのです。それは強烈な刺激となり、経験のあるトップにかかればまったく新しい快感の高みにまでボトムを昇りつめさせてしまうほどのものなのです

時には官能的なトリップの前では支配/服従という事柄は二の次になることもあります。縛られ鞭打たれることを喜んで受け入れなさいという他人の命令に喜んで従う必要はないのです。そして、もちろん、軽かろうと厳しいものであろうと苦痛とは人間の感じる多くの感覚の一つでしかないのです。他にも様々なタイプがあり、それらのすべてを楽しむことが出来ます。

苦痛と快感の結合した驚くべき体験をボトムにもたらすこのようなトリップは、セックスマジック「SM」とも言われています。これらの体験そのものと比べて、B&D、S&M等の用語の正確な定義はあまり重要ではありません。これらの事柄はオーバーラップしていて、私見ではセックスマジックという考え方でまとめられると思います。すなわち、空想を現実に変換すること、あらゆることが可能な魔法の世界を創造することです。

略語についてもう少し説明しましょう。
motos :異性(Member Of The Opposite Sex)。
motss :同性(Member Of The Same Sex)。
IMHO :私見では(In My Humble Opinion)。
BTW : ところで(By The Way)。
SO : 大切な人、恋人(Significant Other)。
SMBDLMNOP:SM、BD等のa.s.b で話題にしていることがら(SM and BD and whatever else it is that we're alwaystalking about here on a.s.b)。
Munch:a.s.bを読んでいる人々のオフラインミーティング(カリフォルニア州パ ロアルトで始まった伝統であるBurgermunchを略したもの)。
plonk:質問32参照。
YMMV :これは私の経験であり、人によっては違うかもしれません( Your Mileage May Vary )。
ObBDSM :"Obligatory BDSM" もし投稿がBDSM関係の内容を少ししか含んで いない場合に投稿者は最後の部分にObBDSMと書く。
YKINOK:"Your Kink Is Not OK"--質問17を参照。
FAQ = よく話題に上る質問(Frequently Asked Questions)

ここでSMのことを「プレイ」と呼ぶのは、SMは仕事ではないからです。プレイとは娯楽のためのものであり、楽しみのためのものです。この意味で「プレイ」はBDSMに関連した行為の多くに関して適切な言葉だと思います。私の友人の多くは同じ意味でプレイという言葉を使っています。(もちろん、人によってはもっと真剣にそして深い意味でBDSMを考えている場合もあります。彼らは彼らの行動および人間関係を表現するには「プレイ」という言葉では十分ではないと考えています。私も実はそのような人間であることに気がつきつつあります。ある人にとってはBDSMはプレイであるし、他の人にとってはプレイではないのです。ちょっと混乱させましたでしょうか?

ここでまず明らかにしておきたいのは「ここではお互いが同意しない行動は擁護しない」ということです。ここに記述することはカップルがお互いに楽しむための様々な方法であって、お互いが望み、お互いが同意していることが必要条件です。ここに書かれている情報がなんらかの意味で同意の上でない行為、犯罪を助長する行為であると考える人は私の書いていることを誤解し、理解できていないと思われます。このFAQでSMと言う場合には同意の上の行為のことを指しています。詳しくは質問21を参照して下さい。

最後に、ここまで読んでいただいた読者はすでに気づかれていると思いますが、a.s.bで取り上げられていることはセックスとボンデージにとどまりません。それが不満なら、それらの話題について自分で書き込むようにしてみましょう。「セックスとボンデージの話題はどこにあるんだ」と不満を述べるのは建設的ではありません。ある特定の話題について読みたいのならば、その話題について何かを書いてみましょう。a.s.b に投稿している人には、人それぞれの理由があるのです。その理由が知らない人の興味を引かない場合もあるのです。

それでも、このグループはここちよい刺激に関するものです。官能的なエロティシズム、欲しいものを得る方法、そしてその第一歩はそれを認めることです。これを読んで楽しんでください。このFAQを読み終えたあなたは別人になっているかも知れません。そういう人は以前にもいたのですから。


目次. 次の質問.

1995年8月10日作成、1995年8月10日修正 コピーライト by Rob Jellinghaus.
1995年10月15日翻訳 コピーライト by 村上直之&"The Disciple".