Panda's Home Page
NEWふくろももんがグッズを輸入しよう

個人的な輸入はそんなに大変ではありません。
最低必要なものは、

クレジットカード(VISAあるいはMASTER)を持っていること

あるといいのは
電子メールが使えること(これを見ているのだからPCはもっているはず)
FAX(オーダーはカード情報を含むので電子メールではオーダーしません)

私はFAXをもっていますがそれは受信専用です。
送信はCompuServeのFAXサービスを利用しています。
FAXがない場合は会社などのFAXを借ります。
どちらの場合もクレジットカードを使って国際電話をかけます。
料金は自分もちですので普通は借りられると思います。
電話がプッシュホンでないとだめですが

0055をダイアルするとKDDからの発信音が聞こえます。
続けて、カードの16桁の番号を入力してから#を押します。
するとKDDから音声ガイドが聞こえてきます。
このとき、カードの4桁の暗証番号をいれてから#を押します。
暗証番号が正しければKDDからのガイドにしたがって、電話番号を入力します。
アメリカの場合は国番号が1なので頭に1をつけます。
KangarooにFAXを送るには1-773-248-3880とダイアルして送信します。

まず、@Kangarooのふくろももんがグッズのページから、欲しいものを決めます。
マウスパッドなどがあります。コアラグッズもあります。

A見積もりや在庫の確認をします(電子メールで依頼します)

Bカード情報や送り先などを含んだオーダーをFAXで送ります

C特にトラブルことがなければ、一週間ぐらい(急ぎなら)でオーダーしたものが届きます

D届いたことを知らせる電子メールを送ります(Kathyさんが安心します)


問題は英語ですがそれぞれサンプルを用意しましたのでこれを書き換えて使います
---------- サンプル(表示したのちに「編集」「すべて選択」「コピー」メールに「貼り付け」で利用) ----------
注意することは全角文字を書かないことです。名前、住所、日付など当然書き換えます。

見積もりと在庫の確認(電子メール)のサンプル
発注書(FAX)のサンプル


ご質問等は panda@st.rim.or.jppanda@st.rim.or.jp まで
更新:1997-06-22

ホームへ