●WINDS CAFE●

● WINDS CAFE 152 in 西荻窪

【歌物語「オーカッサンとニコレット」】

ジョングルール・ボン・ミュジシャン
 辻康介(語り、歌)
 名倉亜矢子(歌、中世ハープ)
 上田美佐子(中世フィドル、パーカッション)
 近藤治夫(バグパイプ、ハーディガーディ他)

2009年8月30日(日) 午後1時半開場

TORIA Gallery トリアギャラリー 東京都杉並区西荻北5-8-5 http://www.toriagallery.com/

入場無料(投げ銭方式)

※出入り自由ですが、できるだけ開演時刻に遅れないようご来場ください。

13:30 開場
14:00 開演
16:00 パーティー+オークション




▼ 川村からひとこと

  今年2月の WINDS CAFE でバグパイプ爆音ライブを敢行した近藤治夫さんは、3年前の2006年6月の辻康介君企画の出演者ですが、上田美佐子さんはなんと9年前の2000年 (!)2月の出演者。なんか WINDS CAFE 同窓会のようなメンバーで「ジョングルール・ボン・ミュジシャン」が構成されているみたい(笑)。「オーカッサンとニコレット」はもちろん母が禁煙する話 ではなくて、王子と奴隷の恋物語。岩波文庫でも出ています。てことは、「あの」辻君が恋を語るってこと? はい〜? いいぞ、なんか(笑)。

▼プログラム

 前半:オーカッサンとニコレット……恋の逃避行
 後半:二人を待ち受ける数奇な運命〜エピローグ
(歌の一部を除き日本語上演です)

▼近藤治夫さんからの手紙

 前 回はバグパイプのアンサンブル「ブリューゲルバンド」で WINDS CAFE に出演させていただいたのですが、1年もしないうちに再び呼んでいただけることになり、川村さんには感謝の気持ちで一杯です。今回は、私の活動のコアであ る中世ヨーロッパの音楽を演奏するグループ「ジョングルール・ボン・ミュジシャン」として出演させていただきます。

 中世の音楽は決して ポピュラーではない上に、今回取り上げる「オーカッサンとニコレット」はなぜか他の古楽演奏者が取り上げない作品です。というのも、「歌物語」と付くこと からもおわかりのように、音楽作品というよりは文学作品に近いものであり、写本に付されている歌のメロディーも簡単な1フレーズだけなのです。

 古楽演奏者にとっては、これでは演奏するにはあまりに手がかりがなさすぎる、と考えているのかもしれません。

  しかし、当時の放浪楽師ジョングルールの得意演目の一つには「語り物」というジャンルがあり、この「オーカッサンとニコレット」も歌う部分と語る部分が交 互に現れ、歌の部分ではフィドル等の楽器の伴奏により歌ったとされています。「語り物」を演ずるジョングルールは、楽師としては「高位のジョングルール」 と考えられており、ダンス音楽しか演奏しないジョングルールよりも地位が高かったようです。

 中世の放浪楽師を自認するジョングルール・ボン・ミュジシャンとしては、このようなジャンルを放っておく手はないので、最近は武勲詩(chanson de geste)を含め、中世の語り物の世界にも挑戦している訳です。

  とはいえ、1フレーズのメロディーのみで、この物語を延々と歌い続けるのは実際上は困難なので、新たに創作したメロディーを物語に付けてゆくという「再構 成」をしながら、演奏・語りをしてゆきます。また登場する古楽器も、フィドルだけではなく、バグパイプやハーディガーディ、ショーム等の様々な楽器も交 え、まさに多彩な音色を物語に織り込んで行きます。

 肝心の物語の内容については....当日のお楽しみということで、よろしくお願いいたします。

▼プロフィール

ジョングルール・ボン・ミュジシャン
http://blog.livedoor.jp/rausch5145pfeife/

辻康介(つじ・こうすけ): 独自訳日本語歌詞による1600年頃のイタリア音楽やカンツォーネ等を主に歌う。主宰するプロジェクトDaNemo(ダ・ネーモー)の三つのユニット 「VisMelodicaビスメロ」「ネーモー・コンチェルタート」「南蛮ムジカ」の他、「ジョングルール・ボン・ミュジシャン」(中世放浪楽師の音楽) や「音楽青葉会・静岡児童合唱団」などで活躍。声楽を牧野正人、クラウディオ・カヴィーナ等に師事。国際ロータリー財団奨学金でイタリアに留学、声楽の他 にも古楽の理論的基礎を学んだ。国立音楽大学楽理科卒。
http://homepage.mac.com/nemotsuji/Menu51.html

名倉亜矢子(なくら・あやこ): 千葉市出身。ニューイングランド音楽院(米・ボストン)声楽科を演奏優等賞を得て卒業。国立音大音楽研究所研修過程終了。北とぴあ国際音楽祭においてバ ロックオペラに出演するほか、バッハ、ヘンデル、ハイドン、モーツァルトなどの作品のソリストをつとめる。またアカペラや古楽器とのアンサンブルに力を入 れ、中世・ルネサンスの演奏にも多く携わっている。「バッハ・コレギウム・ジャパン」「カペラ」「コンヴェルスム・ムジクム」「モーツアルト・アカデ ミー・トウキョウ」「東京ヴォイシズ」「ジョングルール・ボン・ミュジシャン」始め、内外の古楽団体の演奏会や録音に参加。合唱の指導者として、女声古楽 アンサンブル「コルニクス」および「アルバ」を主宰するほか、人気女性アカペラグループ「AURA-アウラ」の歌唱指導も担当。2000年古楽コンクール 第3位。声楽をM. リンドハイマ、A. アゼマ、鈴木美登里、室内楽をJ. ギボンズ、古楽唱法を有村祐輔、ゴシックハープを西山まりえの各氏に師事。リュートの金子浩氏とのデュオCD「やすらぎの歌」好評発売中。
http://nakura.jugem.jp/

上田美佐子(うえだ・みさこ): 武蔵野音楽大学器楽科ビオラ修了。磯義男氏、ウールリッヒ・コッホ各氏に師事。バロックバイオリンを若松夏美氏、Sutefano Montanari 氏に師事。バロックビオラを寺神戸亮氏に師事。「MOG」「オーケストラ・シンポシオン」「アントルメ」「アンサンブル雲水」「ジョングルール・ボン・ ミュジシャン」のメンバー。中世フィドル、バロック・モダンのバイオリン・ビオラ奏者として音楽のジャンル・時代を超え活動中。
http://www.ongakusai.com/cgi-bin/lib/?mode=view&class=15&part=25

近藤治夫(こんどう・はるお): ジョングルール・ボン・ミュジシャン代表。東京都立大学人文学部卒。在学中よりヨーロッパ中世・ルネサンスの古楽器の演奏を開始。民衆音楽の担い手である 「放浪楽師」に着目し、その社会的位置や演奏したであろう音楽について探究。1998年「ジョングルール・ボン・ミュジシャン」を結成、中世の放浪楽師の 音楽・精神を現代にどう甦らせるかをテーマに、ライブハウス、ストリートでの演奏活動を展開。2002年、本邦初のバグパイプ工房「Atelier de la Cornemuse」を開設、演奏と並行して古楽バグパイプの製作も行なっている。2007年、ルネサンス・バグパイプのアンサンブル「ザ・ブリューゲル バンド」を結成、代表。「VisMelodica ビスメロ」メンバー。
http://page.freett.com/bagpipes/




それでは2009年8月30日(日)西荻窪でお目にか かりましょう。



過去の企画



200920082007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
12
WINDS CAFE 144WINDS CAFE 132 WINDS CAFE 120 WINDS CAFE 108 WINDS CAFE 96 WINDS CAFE 84 WINDS CAFE 72 WINDS CAFE 60 WINDS CAFE 48 WINDS CAFE 36 WINDS CAFE 24 WINDS CAFE 12 音楽オフ12
11
WINDS CAFE 143WINDS CAFE 131 WINDS CAFE 119 WINDS CAFE 107 WINDS CAFE 95 WINDS CAFE 83 WINDS CAFE 71 WINDS CAFE 59 WINDS CAFE 47 WINDS CAFE 35 WINDS CAFE 23 WINDS CAFE 11 音楽オフ11
10
WINDS CAFE 142WINDS CAFE 130 WINDS CAFE 118 WINDS CAFE 106 WINDS CAFE 94 WINDS CAFE 82 WINDS CAFE 70 WINDS CAFE 58 WINDS CAFE 46 WINDS CAFE 34 WINDS CAFE 22 WINDS CAFE 10 音楽オフ10
 9
WINDS CAFE 141WINDS CAFE 129 WINDS CAFE 117 WINDS CAFE 105 WINDS CAFE 93 WINDS CAFE 81 WINDS CAFE 69 WINDS CAFE 57 WINDS CAFE 45 WINDS CAFE 33 WINDS CAFE 21 WINDS CAFE 09 音楽オフ09
 8
WINDS CAFE 140WINDS CAFE 128 WINDS CAFE 116 WINDS CAFE 104 WINDS CAFE 92 WINDS CAFE 80 WINDS CAFE 68 WINDS CAFE 56 WINDS CAFE 44 WINDS CAFE 32 WINDS CAFE 20 WINDS CAFE 08 音楽オフ08
 7
WINDS CAFE 151WINDS CAFE 139WINDS CAFE 127 WINDS CAFE 115 WINDS CAFE 103 WINDS CAFE 91 WINDS CAFE 79 WINDS CAFE 67 WINDS CAFE 55 WINDS CAFE 43 WINDS CAFE 31 WINDS CAFE 19 WINDS CAFE 07 音楽オフ07
 6
WINDS CAFE 150WINDS CAFE 138WINDS CAFE 126 WINDS CAFE 114 WINDS CAFE 102 WINDS CAFE 90 WINDS CAFE 78 WINDS CAFE 66 WINDS CAFE 54 WINDS CAFE 42 WINDS CAFE 30 WINDS CAFE 18 WINDS CAFE 06 音楽オフ06
 5
WINDS CAFE 149WINDS CAFE 137WINDS CAFE 125 WINDS CAFE 113 WINDS CAFE 101 WINDS CAFE 89 WINDS CAFE 77 WINDS CAFE 65 WINDS CAFE 53 WINDS CAFE 41 WINDS CAFE 29 WINDS CAFE 17 WINDS CAFE 05 音楽オフ05
 4
WINDS CAFE 148WINDS CAFE 136WINDS CAFE 124 WINDS CAFE 112 WINDS CAFE 100 WINDS CAFE 88 WINDS CAFE 76 WINDS CAFE 64 WINDS CAFE 52 WINDS CAFE 40 WINDS CAFE 28 WINDS CAFE 16 WINDS CAFE 04 音楽オフ04
 3
WINDS CAFE 147WINDS CAFE 135WINDS CAFE 123 WINDS CAFE 111 WINDS CAFE 99 WINDS CAFE 87 WINDS CAFE 75 WINDS CAFE 63 WINDS CAFE 51 WINDS CAFE 39 WINDS CAFE 27 WINDS CAFE 15 WINDS CAFE 03 音楽オフ03
 2
WINDS CAFE 146WINDS CAFE 134WINDS CAFE 122 WINDS CAFE 110 WINDS CAFE 98 WINDS CAFE 86 WINDS CAFE 74 WINDS CAFE 62 WINDS CAFE 50 WINDS CAFE 38 WINDS CAFE 26 WINDS CAFE 14 WINDS CAFE 02 音楽オフ02
 1
WINDS CAFE 145WINDS CAFE 133WINDS CAFE 121 WINDS CAFE 109 WINDS CAFE 97 WINDS CAFE 85 WINDS CAFE 73 WINDS CAFE 61 WINDS CAFE 49 WINDS CAFE 37 WINDS CAFE 25 WINDS CAFE 13 WINDS CAFE 01 音楽オフ01


Go to Main Page