●WINDS CAFE●

● WINDS CAFE 120 ●

【『死都』La morte から Die Tote へ】

松本智勇(洋梨好き)・マダムR(元スパイ)・きゅい(メッセンジャー)

2006年12月10日(日) 午後4時開場

WINDS GALLERY 東京都武蔵野市吉祥寺本町3-4-11 7F *電話はありません

入場無料(投げ銭方式)/パーティー用の差し入れよろしく!(主にお酒や食べ物)

16:00 開場
16:30 『死都』la morte から Tote Stadt へ
17:00 オペラ『死都』をみる DVD(日本語字幕つき、各幕間に休憩入れます)
 第1幕 約45分
 第2幕 約50分
 第3幕 約45分
20:00 パーティー+オークション



▼ 川村からひとこと

 12月の WINDS CAFE は、松本智勇さんの回と決めてから早10年。超絶技巧を駆使したスライドショーの妙技は、今回も実際に欧州へ旅した自前の美しい写真とともに今回も健在。 ブリュージュの街を、ローデンバック原作の小説と、早熟の天才作曲家コルンゴルトのオペラの合わせ技で楽しもうという贅沢極まりない企画です。その上、何 の企みか、我が家のきゅいにまで出演依頼が! どうぞお楽しみに!

▼松本智勇さんからの手紙

 今年の8月、久しぶりの出張でミュンヘンに行きました。

 普段と同じくホテルでもテレビを見ない習慣に反して、たまたまスイッチを入れると『パイレーツ・オブ・カリビアン』が大ヒットした影響か、海賊映画の特 集でした。一つ目の映画(途中からだったのでついにタイトルはわからなかった)が終わり、二つ目はいきなりモノクロの画面になり、古そうな映画だと思って いるうちに表示されたタイトルは

Captain Blood

あれ、どこかで聞いたようなタイトル、と思いながらテロップを見ていると、

Music: Erich Wolfgang Korngold

ハリウッド時代のコルンゴルトの代表作『海賊ブラッド』だったのです。

 映像よりも音楽にむしろ注意して見ていましたが、一般にハリウッド映画というときに思い出す音楽のエッセンスがこの中に全て詰まり、改めてこの作曲家の 影響の大きさを感じました(後で確かめてみたら、国内ではセット物のDVDでしか入手できないようです)。

 場所は変わって南仏の町トゥルーズで、ふと立ち寄った古本屋で見つけたのが『死都』の原作 Bruges la morte、岩波文庫にも収録されていない挿画が全て入った本を入手しました。

 そんな偶然が重なって今回120回目の WINDS CAFE はコルンゴルドのオペラ『死都』を全部みようという企画です。

 その前に、ブリュージュってどんな所? 原作の小説とオペラの違いは? といったことを簡単に触れようと思います。

 なお、原作は岩波文庫版に加え、最近ちくま文庫から『霧の紬ぎ車』というタイトルのローデンバック作品集に収録されて出ています。オペラはCDで数種 類、DVDで1種類出ています(LDでもありましたがまだDVD化されていません)。

▼プロフィール

●松本智勇(まつもと・としお):1963年長野県生まれ、幸子 さんが羨む卯年。長岡技術科学大学大学院修了。某精密機器会社で全く関係ない医療材料の研究開発を行い何と今年ついに製品化された。
http://homepage1.nifty.com/Pyrus/0210/Pyr021002.html

●マダムR(まだむ・あーる):生年不詳、Made in China の洋梨のぬいぐるみ。1998年にブリュージュのおもちゃ屋で出会う。ルーベンスの絵に出てくるような体つきと血色からマダムR(RはルーベンスのR)と 名付けられた。一時期川村家にスパイとして潜入するも、役目を果たさず送還される。

●きゅい:1987年、英国アルレスフォード生まれのウサギのパペット(松本氏と同じ卯年)。水戸の雑貨屋にて運命的な出会いを果たし、「メッセン ジャー」の使命を帯びて川村家の一員となる。以後19年間、川村家における伝言のお届けを 主な仕事とし、また夫婦間の問題の早期解決にもいかんなく実力を発揮。



それでは2006年12月10日(日)に吉祥寺でお目にか かりましょう。



●  WINDS CAFE 開催場所変更のお知らせ ●


 WINDS CAFE 主宰の川村龍俊です。

 WINDS CAFE は、ご存じの通り、陶芸家の板橋廣美先生の私邸 WINDS GALLERY をお借りして、1997年1月から毎月1回、10年間休まず開催してまいりましたので、本年12月で第120回を数えました(その前史『音楽オフ』の第5 回から数えると127回で、奇しくも最初の WINDS GALLERY 使用イベントと第120回は、松本智勇さんの案内でオペラを見る回でした)。
http://www.st.rim.or.jp/~mal/Cafe/199605.html

  板橋先生のご厚意により、破格の値段と、自由な時間設定に加え、階下(6階)の備品や部屋までお借りしていました関係で、どんな企画であっても、これまで 大きな瑕疵なく無事に運営することができました。これまで支えてきてくださった皆様には、あらためて御礼申し上げます。

 さて、WINDS GALLERY は、本年12月中旬より、事務所として恒久的にある方に貸し出されることが決定しました。

  これも世の定め、いつかは終わる時が来ます。私は、WINDS CAFE は、あの吉祥寺の空中庭園あってこそと思っておりましたので、一時はこの12月をもって終了することも検討していました。しかし、場は人が育てるものとも 言いますし、この機会にまたはじめから立ち上げてみようかと思い直しました。

 私なりにいろいろ場所をしらべてみましたが、ご縁あって、建築家の藤村貞夫氏の私邸である「レンタルスペースSF」にて、来年以降の開催が可能になりま した。

 吉祥寺から三軒茶屋へと場所が移っても、主宰や開催意図に変更はありません。

 レンタルスペースSF
 東京都世田谷区太子堂2-12-10
 http://www.k2.dion.ne.jp/~s-f/
 TEL.03-3419-5449

  レンタルスペースSFは、東急田園都市線三軒茶屋駅北出口を右階段で出て、徒歩4分というすばらしいアクセスを誇ります。1階にあるため眺望は望めません が、広さは WINDS GALLERY の約2倍。10m四方のフラットな空間に、謎のインナーガーデン付(実は屋上が庭園なのです)。天井はそれほど高くありませんが、これからオーナーの藤村 氏と話し合いながら、おいおいに備品を揃えていきます。

 なお、会場の都合から、お借りできる時間帯が午前10時から午後7時までとなりました。パーティーとオークションに2時間、撤収に1時間とみますと、本 番開始は今後、午後2時前後になると思います。

 2007年の WINDS CAFE の予定は下記◆予告編◆のとおりです。どうぞみなさまお誘い合わせの上、ご来場ください。差し入れとオークション用の品物も、これまでどおりお待ちしてい ます。




◆予告編◆

 2007年01月21日(日)
 WINDS CAFE 121 in 三軒茶屋
 【魔法を信じるかい?】
 川村恭子+長門芳郎(レコードとビデオとおしゃべり)
 http://www.ttc-music.com/profile.html
 http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C4%B9%CC%E7%CB%A7%CF%BA
 http://www.recomints.com/magazine/event_webmagazine_nagato.html
 http://www.nn.iij4u.or.jp/~dec-28/sugarbabe.htm

 2007年02月25日(日)
 WINDS CAFE 122 in 三軒茶屋
 【蓋然性の「ボレロ」】
 仙堂新太郎(鼓)
 http://www.h2.dion.ne.jp/~shinchan/hp_of_sendo_001.htm
 http://blogs.yahoo.co.jp/sendodazo
 http://blog.goo.ne.jp/nonkiotei7

 2007年03月25日(日)
 WINDS CAFE 123 in 三軒茶屋
 【古今東西 / 音と声と動き aXes】
 GaPa(音と声)+新井英夫(ダンス身体表現)
 http://www.fingerworks.org/
 http://www.patrickgrahampercussion.com/
 http://www.h2.dion.ne.jp/~hideo-a/

 2007年04月22日(日)
 WINDS CAFE 124 in 三軒茶屋
 【ケージ:声のための作品集 〜ケージ生誕95年・没後15年によせて〜】
 松平敬(声)
 http://tierkreis.web.infoseek.co.jp/

 2007年05月27日(日)
 WINDS CAFE 125 in 三軒茶屋
 【樋口裕志アンサンブル】
 樋口裕志(ギター、ペダルスティールギター)、他
 http://members.at.infoseek.co.jp/hanasaki0114/index-5.html

 2007年06月24日(日)
 WINDS CAFE 126 in 三軒茶屋
 【飛び散ったかけら、君の消息を知りたい】
 小野のん子(パフォーマンス)
 http://www1.odn.ne.jp/~hechima/artist_data.html#Anchor409690

 2007年07月22日(日)
 WINDS CAFE 127 in 三軒茶屋
 【邦舞の中の動物の表現】
 立方/坂東冨起子ほか、地方/吉澤昌江
 http://members.jcom.home.ne.jp/wj2m-nrmt/

 2007年08月12日(日)
 WINDS CAFE 128 in 三軒茶屋
 【ケージ:One9全10曲演奏会 〜ケージ生誕95年・没後15年によせて〜】
 田島和枝(笙)
 http://www008.upp.so-net.ne.jp/musubi-hime/index.html

 2007年09月09日(日)
 WINDS CAFE 129 in 三軒茶屋
 【語る芸〜瞽女唄と説教節】
 月岡祐紀子(民謡唄・三味線)
 http://www.geocities.jp/syamiyuki/

 2007年10月14日(日)
 WINDS CAFE 130 in 三軒茶屋
 【打楽器の音楽】
 渡邉理恵(パーカッション)
 http://ooipiano.exblog.jp/1483138

 2007年11月11日(日)
 WINDS CAFE 131 in 三軒茶屋
 【音の記憶】
 佐立努(うたとギター)
 http://www.kilie.com/satachi/

 2007年12月09日(日)
 WINDS CAFE 132 in 三軒茶屋
 【グリーンマン】
 松本智勇(レクチャー)
 http://homepage1.nifty.com/Pyrus/index.html
 

過去の企画




2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
12

WINDS CAFE 108 WINDS CAFE 96 WINDS CAFE 84 WINDS CAFE 72 WINDS CAFE 60 WINDS CAFE 48 WINDS CAFE 36 WINDS CAFE 24 WINDS CAFE 12 音楽オフ12
11
WINDS CAFE 119 WINDS CAFE 107 WINDS CAFE 95 WINDS CAFE 83 WINDS CAFE 71 WINDS CAFE 59 WINDS CAFE 47 WINDS CAFE 35 WINDS CAFE 23 WINDS CAFE 11 音楽オフ11
10
WINDS CAFE 118 WINDS CAFE 106 WINDS CAFE 94 WINDS CAFE 82 WINDS CAFE 70 WINDS CAFE 58 WINDS CAFE 46 WINDS CAFE 34 WINDS CAFE 22 WINDS CAFE 10 音楽オフ10
 9
WINDS CAFE 117 WINDS CAFE 105 WINDS CAFE 93 WINDS CAFE 81 WINDS CAFE 69 WINDS CAFE 57 WINDS CAFE 45 WINDS CAFE 33 WINDS CAFE 21 WINDS CAFE 09 音楽オフ09
 8
WINDS CAFE 116 WINDS CAFE 104 WINDS CAFE 92 WINDS CAFE 80 WINDS CAFE 68 WINDS CAFE 56 WINDS CAFE 44 WINDS CAFE 32 WINDS CAFE 20 WINDS CAFE 08 音楽オフ08
 7
WINDS CAFE 115 WINDS CAFE 103 WINDS CAFE 91 WINDS CAFE 79 WINDS CAFE 67 WINDS CAFE 55 WINDS CAFE 43 WINDS CAFE 31 WINDS CAFE 19 WINDS CAFE 07 音楽オフ07
 6
WINDS CAFE 114 WINDS CAFE 102 WINDS CAFE 90 WINDS CAFE 78 WINDS CAFE 66 WINDS CAFE 54 WINDS CAFE 42 WINDS CAFE 30 WINDS CAFE 18 WINDS CAFE 06 音楽オフ06
 5
WINDS CAFE 113 WINDS CAFE 101 WINDS CAFE 89 WINDS CAFE 77 WINDS CAFE 65 WINDS CAFE 53 WINDS CAFE 41 WINDS CAFE 29 WINDS CAFE 17 WINDS CAFE 05 音楽オフ05
 4
WINDS CAFE 112 WINDS CAFE 100 WINDS CAFE 88 WINDS CAFE 76 WINDS CAFE 64 WINDS CAFE 52 WINDS CAFE 40 WINDS CAFE 28 WINDS CAFE 16 WINDS CAFE 04 音楽オフ04
 3
WINDS CAFE 111 WINDS CAFE 99 WINDS CAFE 87 WINDS CAFE 75 WINDS CAFE 63 WINDS CAFE 51 WINDS CAFE 39 WINDS CAFE 27 WINDS CAFE 15 WINDS CAFE 03 音楽オフ03
 2
WINDS CAFE 110 WINDS CAFE 98 WINDS CAFE 86 WINDS CAFE 74 WINDS CAFE 62 WINDS CAFE 50 WINDS CAFE 38 WINDS CAFE 26 WINDS CAFE 14 WINDS CAFE 02 音楽オフ02
 1
WINDS CAFE 109 WINDS CAFE 97 WINDS CAFE 85 WINDS CAFE 73 WINDS CAFE 61 WINDS CAFE 49 WINDS CAFE 37 WINDS CAFE 25 WINDS CAFE 13 WINDS CAFE 01 音楽オフ01


Go to Main Page