John Sladek


とてつもなくマッドなSF作品達

数少ないジョン・スラデックの邦訳作品を読み、かつそれが気に入っている方ならば、彼が他の作家とはなかなか容易に比較できないほど「マッドな」「狂った」「奇妙奇天烈な」SF作品の作者であることをそれとなく感じていらっしゃることだろう。私の場合はサンリオSF文庫で出た「スラデック言語遊技短編集」冒頭に収められた「義足をつけた象」一編でぞっこん惚れ込んでしまった。それから過去のSFマガジンスラデック小特集号などで「蒸気駆動の少年」に触れ、もうこの人神様!ってくらい入れ込んでしまっている。「不安検出書(B式)」なんてもう小説の形をしていなかったりする不気味な作品だ。

このスラデック、残念ながらごく一部の作品しか翻訳されていない。もっとも最近に出た翻訳は1992年12月にハヤカワSF文庫で出た「遊星よりの昆虫軍X」である。実はこれ以外のスラデックのSF長編は翻訳がない。その代わりミステリは「見えないグリーン」を代表作としていくつか翻訳されている。

もしもあなたが「ちょっとイカレてて、途方もなく馬鹿馬鹿しくて、ぶっとんだ」SFがお嫌いでないのなら、スラデックはきっとあなたを楽しませてくれるだろう(そういう人は多くないとは思うけど)。

Book List

The Muller-Fokker Effect ~ Ships in 2-3 days
John Sladek / Mass Market Paperback / Published 1990
Our Price: $3.16 ~ You Save: $0.79 (20%)
Read more about this title...
SF長編第2作。第1作を凌ぐハチャメチャさだそうだ。

Black Alice
Thomas Disch, John Sladek / Paperback / Published 1989
(Publisher Out Of Stock)
以前角川文庫で「黒いアリス」として翻訳が出ていた。この文庫はかなりのレアアイテム。ペーパーバックはついこの間までは在庫があったが、今はちょうど在庫切れの模様。

Love Among the Xoids (Booklet Ser. : No. 15)
John Sladek / Paperback / Published 1984
Our Price: $1.00 + $3.35 special surcharge (Back Ordered)
ラファティのと同じドラムという出版社からのブックレット。短編。

Roderick
John Sladek / Paperback / Published 1987
(Publisher Out Of Stock)
ロボット成長物語。続編が「Roderick at Random」。

Roderick at Random
John Sladek / Paperback / Published 1988
Our Price: $3.95 + $2.35 special surcharge (Back Ordered)

Tik-Tok
John Thomas Sladek / Hardcover / Published 1985
(Publisher Out Of Stock)
Read more about this title...
アシモフのロボット三原則部分がぶっ壊れていて人を殺しまくるロボットのお話。

The Best of John Sladek
John Sladek / Published 1980
(Hard to Find)

Black Aura
John Sladek / Published 1979
(Hard to Find)
邦訳はハヤカワのポケミスで「黒い霊気」として出ていた。オカルト探偵サッカレー・フィンものの長編。

Black aura
John Thomas Sladek
(Hard to Find)

Invisible Green
John Sladek / Published 1983
(Hard to Find)
ハヤカワミステリ文庫で「見えないグリーン」として邦訳あり。多分日本で一番手に入りやすいスラデックの本。

Invisible Green : A Thackeray Phin Mystery
John Thomas Sladek / Published 1979
(Hard to Find)

Invisible Green : a Thackeray Phin mystery
John Thomas Sladek
(Hard to Find)

Lunatics of Terra
John Thomas Sladek, John Sladek / Published 1984
(Hard to Find)
短編集らしい。未入手のため詳細不明。

Mechasm
John Sladek / Published 1980
(Hard to Find)
「The Reproductive System」のアメリカ版。タイトル違い。

The new Apocrypha : a guide to strange science and occult beliefs
John Thomas Sladek
(Hard to Find)
Read more about this title...
SFが売れないので突如書いたと言われるオカルト・疑似科学の本。最近日本でも「と学会」とかが盛り上がっているけど、なんかそういうのを先取りしていたのかも知れない。

The new Apocrypha; a guide to strange science and occult beliefs
John Thomas Sladek
(Hard to Find)
Read more about this title...

Roderick
John Sladek / Published 1982
(Hard to Find)

Roderick, or, The education of a young machine
John Thomas Sladek
(Hard to Find)

The steam-driven boy, and other strangers
John Thomas Sladek
(Hard to Find)
SF短編集。ここに「蒸気駆動の少年」が収録されている。

Tik-Tok
John Thomas Sladek / Published 1985
(Hard to Find)
Read more about this title...

Using Xywrite III : Covers Xywrite II Plus
John Sladek / Published 1987
(Hard to Find)
コンピュータのマニュアルらしい。詳細不明。


Back To Main Page