創元推理文庫・初期目録（準備稿）


最後へ
推理小説ノートの目次ページへ


　東京創元社・創元推理文庫は、1959年（昭和34年）５月に創刊され、 1953年に創刊されたハヤカワ・ポケットミステリと共に、日本の翻訳ミステリーの流れを作り上げ、支えて来ました。
　私の様な地方居住者にとっては、ポケットミステリの入手は困難で（近くの書店には置いていませでした）、 創元推理文庫によって、ミステリーの面白さを知りました。
　少年時代には、創元推理文庫巻末の既刊リストや解説から、面白そうな作品を探し、次々に読み続けたものでした。
　現在、この様なミステリーのホームページを開設しているのも、創元推理文庫の影響と言ってよいでしょう。

　創元推理文庫は、古典や基本書などがきちんと整理され、絶版の少ない事で有名ですが、 初期の出版物にはその後再刊されていない物もあり、整理番号が何度か変更されている事などから、 その全貌を知ることが難しくなっています。
　早川書房のポケットミステリやハヤカワ文庫は、既刊リストが出版されているのに比べ、 残念なところです。

　本当は、東京創元社が出版目録を作ってくれる事を期待しているのですが、他人に期待するよりは自分で、 という事で、既刊目録を整理してみました。
　第１弾として、最初期（作品に101からの一連の整理番号が付けられていた時期）の、出版目録をまとめました。
　本リストは、現時点では間違いや不明な点が多いと思います。 使用上の注意を読んでからご使用下さい。

　最終更新日　1996年９月23日



創元推理文庫・初期目録（1959年〜1975年ころ出版）
　ミステリ部門　　　　　１０１〜３００
　　　　　　　　　　　　３０１〜５００
　怪奇と冒険小説部門　　５０１〜６００
　ＳＦ部門　　　　　　　７０１〜９００

ミステリ部門　１０１〜２００
整理番号作品名著者名訳者発行年
101 黄色い部屋の謎 ガストン・ルルー 水谷準 1959
〃 黄色い部屋の謎 ガストン・ルルー 宮崎嶺雄 1965
102 赤い館の秘密 Ａ・Ａ・ミルン 大西尹明 1960
103 兇悪の浜 ロス・マクドナルド 鷺村達也 1959
104 ベンスン殺人事件 ヴァン・ダイン 井上勇 1959
105 カナリヤ殺人事件 ヴァン・ダイン 井上勇 1959
106 グリーン家殺人事件 ヴァン・ダイン 井上勇 1959
107 僧正殺人事件 ヴァン・ダイン 井上勇 1959
108 矢の家 Ａ・Ｅ・Ｗ・メースン 福永武彦 1959
109 アクロイド殺害事件 アガサ・クリスチィ 大久保康雄 1959
110 管理人の猫 Ｅ・Ｓ・ガードナー 佐藤信 1959
〃 管理人の飼猫 Ｅ・Ｓ・ガードナー 小西宏 1964
111 秘密諜報部員 サマセット・モーム 龍口直太郎 1959
112 樽　−たる− Ｆ・Ｗ・クロフツ 長谷川修二 1959
〃 樽　−たる− Ｆ・Ｗ・クロフツ 大久保康雄 1965
113 クロイドン発12時30分 Ｆ・Ｗ・クロフツ 大久保康雄 1959
114 トレント最期の事件 Ｅ・Ｃ・ベントリー 田島博 1959
115 赤毛のレッドメーンズ イーデン・フィルポッツ 大岡昇平 1959
〃 赤毛のレッドメイン家 イーデン・フィルポッツ 宇野利泰 1972
116 血の収穫 ダシール・ハメット 田中西二郎 1959
117 すねた娘 Ｅ・Ｓ・ガードナー 大岡昇平 1959
118 ＡＢＣ殺人事件 アガサ・クリスチィ 堀田善衞 1959
119 三幕の悲劇 アガサ・クリスチィ 西脇順三郎 1959
120 ブラウン神父の童心 Ｇ・Ｋ・チェスタトン 福田恆存・中村保男 1959
121 ブラウン神父の知恵 Ｇ・Ｋ・チェスタトン 福田恒存・中村保男 1960
122 ブラウン神父の不信 Ｇ・Ｋ・チェスタトン 福田恒存・中村保男 1959
123 ブラウン神父の秘密 Ｇ・Ｋ・チェスタトン 福田恒存・中村保男 1961
124 ブラウン神父の醜聞 Ｇ・Ｋ・チェスタトン 福田恒存・中村保男 1961
125 ガーデン殺人事件 ヴァン・ダイン 井上勇 1959
126 かわいい女 レイモンド・チャンドラー 清水俊二 1959
127 大いなる眠り レイモンド・チャンドラー 双葉十三郎 1959
128 地下鉄サム ジョンストン・マッカレー 乾信一郎 1959
129 百万長者の死 Ｇ・Ｄ・Ｈ・コール＆Ｍ・コール 石一郎 1959
130 ビロードの爪 Ｅ・Ｓ・ガードナー 佐藤信 1959
〃 ビロードの爪 Ｅ・Ｓ・ガードナー 小西宏 1961
131 フレンチ警部最大の事件 Ｆ・Ｗ・クロフツ 長谷川修二 1959
〃 フレンチ警部最大の事件 Ｆ・Ｗ・クロフツ 田中西二郎 1975
132 ある大使の死 マニング・コールズ 長沼弘毅 1959
133 髑髏城 ディクスン・カー 宇野利泰 1959
134 殺人者と恐喝者 カーター・ディクスン 長谷川修二 1959
135 ボウ町の怪事件 イスレール・ザングヴィル 長谷川修二 1959
136 Ｘの悲劇 エラリー・クイーン 鮎川信夫 1960
137 Ｙの悲劇 エラリー・クイーン 鮎川信夫 1959
138 Ｚの悲劇 エラリー・クイーン 鮎川信夫 1959
139 レーン最後の事件 エラリー・クイーン 鮎川信夫 1959
140 ローマ帽子の謎 エラリー・クイーン 井上勇 1960
141 フランス白粉の謎 エラリー・クイーン 井上勇 1961
142 オランダ靴の謎 エラリー・クイーン 井上勇 1959
143 ギリシア棺の謎 エラリー・クイーン 井上勇 1959
144 エジプト十字架の謎 エラリー・クイーン 井上勇 1959
145 アメリカ銃の謎 エラリー・クイーン 井上勇 1961
146 シャム双子の謎 エラリー・クイーン 井上勇 1960
147 チャイナ橙の謎 エラリー・クイーン 井上勇 1960
148 スペイン岬の謎 エラリー・クイーン 井上勇 1959
149 ニッポン樫鳥の謎 エラリー・クイーン 井上勇 1961
150 エラリー・クイーンの冒険 エラリー・クイーン 井上勇 1961
151 エラリー・クイーンの新冒険 エラリー・クイーン 井上勇 1961
152 生者と死者と エラリー・クイーン 井上勇 1959
153 男の首 ジョルジュ・シムノン 宮崎嶺雄 1959
〃 男の首　黄色い犬 ジョルジュ・シムノン 宮崎嶺雄 1969
154 黄色い犬 ジョルジュ・シムノン 宮崎嶺雄 1959
155 ゲー・ムーランの踊子 ジョルジュ・シムノン 安堂信也 1959
〃 ゲー・ムーランの踊子他 ジョルジュ・シムノン 安堂信也 1974
156 オリエント急行の殺人 アガサ・クリスチィ 長沼弘毅 1959
157 青列車の謎 アガサ・クリスチィ 長沼弘毅 1959
158 ポワロの事件簿１ アガサ・クリスチィ 小西宏 1960
159 クルンバーの謎 コナン・ドイル 松原正 1959
160 三十九階段 ジョン・バカン 小西宏 1959
161 思い乱れて ボワロ＆ナルスジャック 大久保和郎 1959
162 殺す者と殺される者 ヘレン・マクロイ 中田耕治 1959
163 幸運な足の娘 Ｅ・Ｓ・ガードナー 林房雄 1959
164 完全殺人事件 クリストファ・ブッシュ 中村能三 1959
165 幽霊屋敷 ディクスン・カー 小林完太郎 1959
166 チューダー女王の事件 クリストファ・ブッシュ 小山内徹 1959
167 ミス・ブランデイッシの蘭 ハドリー・チェイス 井上一夫 1959
168 ハートの４ エラリー・クイーン 長谷川修二 1959
169 木曜の男 Ｇ・Ｋ・チェスタトン 吉田健一 1960
170 赤後家の殺人 カーター・ディクスン 宇野利泰 1960
171 ビッグ・ヒート Ｗ・Ｐ・マッギヴァーン 杉浦安 1960
172 学校の殺人 ジェームズ・ヒルトン 龍口直太郎 1960
173 追われる男 ジョフリー・ハウスホールド 宮本陽吉 1960
174 伯母殺人事件 リチャード・ハル 大久保康雄 1960
175 黒いカーテン ウィリアム・アイリッシュ 宇野利泰 1960
176 誰が駒鳥を殺したか？ イーデン・フィルポッツ 小山内徹 1960
177 フレンチ油田を掘りあてる Ｆ・Ｗ・クロフツ 井上勇 1960
178 死時計 ディクスン・カー 宮西豊逸 1960
179 二人の妻をもつ男 パトリック・クェンティン 大久保康雄 1960
180 ケンネル殺人事件 ヴァン・ダイン 井上勇 1960
181 カブト虫殺人事件 ヴァン・ダイン 井上勇 1959
182 ペテン師まかり通る ヘンリ・セシル 平井呈一 1960
183 技師は数字を愛しすぎた ボワロ＆ナルスジャック 大久保和郎 1960
184 ミス・マープルと１３の謎 アガサ・クリスチィ 高見沢潤子 1960
185 謎のエヴァンス アガサ・クリスチィ 長沼弘毅 1960
186 最悪のとき Ｗ・Ｐ・マッギヴァーン 井上勇 1960
187 ゆがんだ罠 Ｗ・Ｐ・マッギヴァーン 中田耕治 1960
188 死の扉 レオ・ブルース 清水俊二 1960
189 ひらけ胡麻！ マイケル・ギルバート 中川竜一 1960
190 サン・フィアクルの殺人 ジョルジュ・シムノン 中村真一郎 1960
191 怪盗レトン ジョルジュ・シムノン 木村庄三郎 1960
192 ガラスの鍵 ダシール・ハメット 大久保康雄 1960
193 ねらった椅子 ジュリアン・シモンズ 大西尹明 1960
194 死にいたる火星人の扉 フレドリック・ブラウン 鷺村達也 1960
195 ３、１、２とノックせよ フレドリック・ブラウン 森本清水 1960
196 世界短編傑作集１ 江戸川乱歩編 1960
197 世界短編傑作集２ 江戸川乱歩編 1961
198 世界短篇傑作集３ 江戸川乱歩編 1959
199 世界短編傑作集４ 江戸川乱歩編 1961
200 世界短編傑作集５ 江戸川乱歩編 1961
ミステリ部門　２０１〜３００
201 シャーロック・ホームズの冒険 コナン・ドイル 阿部知二 1960
202 回想のシャーロック・ホームズ コナン・ドイル 阿部知二 1960
203 シャーロック・ホームズの生還 コナン・ドイル 阿部知二 1960
204 ホームズの最後のあいさつ コナン・ドイル 阿部知二 1960
205 緋色の研究 コナン・ドイル 阿部知二 1960
206 四人の署名 コナン・ドイル 阿部知二 1960
207 バスカヴィル家の犬 コナン・ドイル 阿部知二 1960
208 恐怖の谷 コナン・ドイル 阿部知二 1960
209 見えない敵 Ｆ・Ｗ・クロフツ 井上勇 1960
210 黄金の灰 Ｆ・Ｗ・クロフツ 井上勇 1960
211 フレンチ警部と賭博船
（フレンチ警部の多忙な休暇）		 Ｆ・Ｗ・クロフツ 松原正 1960
212 ダイヤモンドは永遠に イアン・フレミング 井上一夫 1960
213 三文酒場 ジョルジュ・シムノン 安堂信也 1960
214 オランダの犯罪 ジョルジュ・シムノン 宗左近 1960
215 ドラゴン殺人事件 ヴァン・ダイン 井上勇 1960
216 カシノ殺人事件 ヴァン・ダイン 井上勇 1960
217 毒殺魔 ディクスン・カー 守屋陽一 1960
218 魔女の隠れ家 ディクスン・カー 小林完太郎 1960
219 帽子収集狂事件 ディクスン・カー 田中西二郎 1960
220 死の第三ラウンド ウィリアム・アイリッシュ 田中小実昌 1960
221 フローテ公園の殺人 Ｆ・Ｗ・クロフツ 長谷川修二 1960
222 英仏海峡の謎 Ｆ・Ｗ・クロフツ 井上勇 1960
223 ビッグ・マン リチャード・マーステン 中田耕治 1960
224 失踪当時の服装は ヒラリー・ウォー 山本恭子 1960
225 ポワロの事件簿２ アガサ・クリスチィ 小西宏 1960
226 爬虫類館の殺人 カーター・ディクスン 中村能三 1960
227 恐怖の限界 Ｗ・Ｐ・マッギヴァーン 中田耕治 1961
228 アルザスの宿 ジョルジュ・シムノン 原千代海 1960
229 殺人者はへまをする Ｆ・Ｗ・クロフツ 井上勇 1960
230 ギデオン警視の一週間 Ｊ・Ｊ・マリック 般若敏郎 1961
231 誘拐殺人事件 ヴァン・ダイン 井上勇 1961
232 グレイシー・アレン殺人事件 ヴァン・ダイン 井上勇 1961
233 ウインター殺人事件 ヴァン・ダイン 井上勇 1962
234 霧の壁 フレドリック・ブラウン 田中小実昌 1960
235 やさしい死神 フレドリック・ブラウン 森本清水 1961
236 メグレ警部と国境の町 ジョルジュ・シムノン 三輪秀彦 1961
237 目には目を カトリーヌ・アルレー 安堂信也 1961
238 あるスパイへの墓碑銘 エリック・アンブラー 小西宏 1961
239 深夜の張り込み トマス・ウオルシュ 杉浦安 1959
240 探偵を捜せ！ パット・マガー 井上一夫 1961
241 緑のカプセルの謎 ディクスン・カー 宇野利泰 1961
242 殺人四重奏 ミッシェル・ルブラン 鈴木豊 1961
243 メルトン先生の犯罪学演習 ヘンリ・セシル 大西尹明 1961
244 義眼殺人事件 Ｅ・Ｓ・ガードナー 小西宏 1961
245 アラビアンナイトの殺人 ディクスン・カー 宇野利泰 1961
246 ギルフォードの犯罪 Ｆ・Ｗ・クロフツ 松原正 1961
247 二つの密室 Ｆ・Ｗ・クロフツ 宇野利泰 1961
248 港の酒場で ジョルジュ・シムノン 木村庄三郎 1961
249 棺のない死体 クレイトン・ロースン 田中西二郎 1961
250 死んだギャレ氏 ジョルジュ・シムノン 宗左近 1961
251 女魔術師 ボワロ＆ナルスジャック 江口清 1961
252 影絵のように ジョルジュ・シムノン 望月芳郎 1961
253 名探偵群像 シオドー・マシスン 吉田誠一 1961
254 俳優パズル パトリック・クェンティン 鷺村達也 1961
255 中途の家 エラリー・クイーン 井上勇 1962
256 連続殺人事件 ディクスン・カー 井上一夫 1961
257 皇帝のかぎ煙草入れ ディクスン・カー 井上一夫 1961
258 その子を殺すな ノエル・カレフ 宮崎嶺雄 1961
259 マルタの鷹 ダシール・ハメット 村上啓夫 1961
260 ボディを見てから驚け！
（くたばれ健康法！）		 アラン・グリーン 井上一夫 1961
261 わが子は殺人者 パトリック・クェンティン 大久保康雄 1961
262 赤毛の男の妻 ビル・Ｓ・バリンジャー 大久保康雄 1961
263 ダブル・ショック ハドリー・チェイス 田中小実昌 1961
264 大空の死 アガサ・クリスチィ 松元寛 1961
265 リトモア少年誘拐 ヘンリー・ウェイド 中村保男 1961
266 蜘蛛と蝿 Ｆ・Ｗ・クロフツ 山口午良 1962
267 非常線 ホイット・マスタスン 鷺村達也 1962
268 盲目の理髪師 ディクスン・カー 井上一夫 1962
269 不許複製 ミッシェル・ルブラン 望月芳郎 1962
270 反逆者の財布 マージェリー・アリンガム 中川龍一 1962
271 吠える犬 Ｅ・Ｓ・ガードナー 小西宏 1962
272 コルト拳銃 フランク・グルーバー 小西宏 1962
〃 コルト拳銃の謎 フランク・グルーバー 小西宏 196?
273 幽霊の２／３ ヘレン・マクロイ 守屋陽一 1962
274 夜は千の目をもつ ウィリアム・アイリッシュ 松原正 1962
275 死者の入江 カトリーヌ・アルレー 安堂信也 1962
276 ストリップの女 ベン・ベンスン 佐倉潤吾 1962
277 九時間目 ベン・ベンスン 小西宏 1962
〃 脱獄九時間目 ベン・ベンスン 小西宏 196?
278 まっ白な嘘 フレドリック・ブラウン 中村保男 1962
279 連鎖反応 フレッド・カサック 諏訪正 1962
280 三つの道 ロス・マクドナルド 井上勇 1962
281 あでやかな標的 ベン・ベンスン 稲葉由紀
（稲葉明雄）		 1962
282 ギデオン警視の一カ月 Ｊ・Ｊ・マリック 般若敏郎 1962
283 ギデオン警視の危ない橋 Ｊ・Ｊ・マリック 井上勇 1963
284 最後の審判 Ｗ・Ｐ・マッギヴァーン 小西宏 1962
285 月長石　上 ウィルキー・コリンズ 中村能三 1962
〃 月長石 ウィルキー・コリンズ 中村能三 1970
286 月長石　下 ウィルキー・コリンズ 中村能三 1962
287 女郎ぐも パトリック・クェンティン 高城ちゑ 1962
288 女狩人は死んだ ベン・ベンスン 佐倉潤吾 1962
289 首のない女 クレイトン・ロースン 上野景福 1962
290 山師タラント Ｆ・Ｗ・クロフツ 井上勇 1962
291 虚栄の女 Ｗ・Ｐ・マッギヴァーン 中田耕治 1962
292 三人のこびと フレドリック・ブラウン 井上勇 1962
293 燃える導火線 ベン・ベンスン 沼沢洽治 1962
294 チョールフォント荘の恐怖 Ｆ・Ｗ・クロフツ 石田貞一 1962
295 フレンチ警視最初の事件 Ｆ・Ｗ・クロフツ 松原正 1962
296 追跡者 パトリック・クェンティン 大久保康雄 1962
297 イブ ハドリー・チェイス 小西宏 1963
〃 悪女イブ ハドリー・チェイス 小西宏 196?
298 蘭の肉体 ハドリー・チェイス 井上一夫 1963
299 奇妙な花嫁 Ｅ・Ｓ・ガードナー 小西宏 1962
300 モンタージュ写真 ミッシェル・ルブラン 三輪秀彦 1963
〃 贋作　モンタージュ写真 ミッシェル・ルブラン 望月芳郎・三輪秀彦 19??
使用上の注意：
　このリストを作成するに当たっては、現物には当たっていません。(~_~;)
　このリストは、文庫巻末の既刊目録や、「創元推理文庫・解説目録」を基に作成しています。
　本来、この様なリストは、現物に当たって作成しなければならない事は承知していますが、 リスト作成のきっかけが、創元推理文庫の全貌を知りたい、でも既存の文献には適切なものが見当たらない、 それなら自分で作ろうか、と言う所から始まっています。
　文庫収集の成果を発表したのではなく、これから収集するための基礎資料を作成したので、ついでに公開した、 と言う流れになります。
　従って、本リストには間違いや過不足が多いと思います。その点をご承知下さい。
　特に、発行年については、間違いが多いと思います。
　　（発行年を除けば、95%程度は正しいと思いますが...）

注意点：
　創元推理文庫は、
　　　　初期：　作品毎に１０１からの一連の整理番号で整理されていた
　　　　中期：　作者毎に１０１からの一連の作者番号で整理されていた
　　　　現在：　作者別50音順番号で整理されている
　と、整理の方法が変わっています。
　また、最初期にはミステリ部門しかなく、怪奇と冒険部門（帆船マーク）・ＳＦ部門（ＳＦマーク）は、 後に追加されたため、ミステリ部門から怪奇と冒険部門・ＳＦ部門へ移動した作品が有ります。
　そのため、欠番となった番号があり、また、その番号を新たな作品で使用している場合があります。
　整理番号は発行順には付けられていません。そのため、欠番があります。
　巻末の既刊目録に、現在に至っても未刊の書籍が記載されている場合があります。

　前述の通り、本リストには間違いや過不足が多いと思います。
　時間を掛け、出来る限り完全なものにして行きたいと思います。お気付きの点を、教えて下さい。
先頭へ　　　　 推理小説ノートの目次ページへ

ご意見、ご要望、ご感想は こちら(kobashin@mail.wind.ne.jp)まで