王様の連載は朝日新聞木曜夕刊

4/4 想像してごらん／ジョン・レノン

4/11 叩くよ天国の扉／ボブ・ディラン

4/18 路上喧嘩男／ローリング・ストーンズ

4/25 白い部屋／クリーム

5/2 超売れっ子 (SUPERSTAR) ／カーペンターズ

5/9 夏の憂うつ／ザ・フー（『王様の恩返し』収録版よりさらに直訳調）

5/16 野性の女 (WILD THING) ／ジミ・ヘンドリックス

5/23 ユラユラとグルグル／レッド・ツェッペリン（アルバム版と若干違う）

5/30 電報屋のサム (TELEGRAM SAM) ／ T. レックス

6/6 旅荘カルフォルニア／イーグルス

6/13 イイ振動 (GOOD VIBRATIONS) ／ザ・ビーチ・ボーイズ

6/20 君はあの雨を見たか (Have You Ever Seen The Rain?) ／クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル (C.C.R)

6/26 汚れのないメロディ (Melody Fair) ／ビージーズ

7/4 限界を決めろ (DRAW THE LINE) ／エアロスミス

7/11 獄中からの望み (INSIDE LOOKING OUT) ／グランド・ファンク・レイルロード

7/18 蒼ざめた顔 (A WHITER SHADE OF PALE) ／プロコル・ハイム

7/25 （オリンピック特集のため休み）

8/1 （オリンピック特集のため休み）

8/8 家に帰る (HOMEWARD BOUND) ／サイモン＆ガーファンクル

8/15 保安官を撃った／ボブ・マーリィ

8/22 ぶっ飛びベートーベン／ビートルズ

8/29 君に首ったけ (YOU REALLY GOT ME) ／ザ・キンクス（ひねくれ者）

9/ 5 君の歌 (YOUR SONG) ／エルトン・ジョン

9/12 コーヒーをもう一杯／ボブ・ディラン

9/19 焼き餅男／ジョン・レノン

ジョンの場合 "I'm sorry" は「相済みません」と訳すのが鉄則だとか。 さらに「焼き餅男」はお気に入りの直訳だとか。

9/26 陽（ひ）の昇る家／アニマルズ（動物たち）

10/03 バス停留所 (BUS STOP) ／ホリーズ

10/10 （体育の日。夕刊休み）

10/17 ヴィーナス (VENUS) ／ショッキング・ブルー（ぎょっとする青）

10/24 王を殺せ (KILL THE KING) ／レインボー（虹）

10/31 ?

11/ 7 ?

11/14 また一人ぼっち (ALONE AGAIN (NATURALLY)) ／ギルバート・オサリバン

結婚式をすっぽかされたり、両親の死を嘆いたりする歌だったとは。