基板上のシルク印刷はそれぞれ実装する部品の定格を示しています。
 C101: セラミックコンデンサ 100pF
 C103: セラミックコンデンサ 0.01uF
 C104: セラミックコンデンサ 0.1uF
 R101: 抵抗 100Ω
 R301: 抵抗 300Ω
 R331: 抵抗 330Ω
 R102: 抵抗 1kΩ
 R512: 抵抗 5.1kΩ

またMiniUSB TypeBコネクタは秋月通商さんで通販コードC-02235で販売されているものに
パターンを合わせています。

この基板はXC9500シリーズ用に設計しています。XC9500XLでは使用できません。
XC9500シリーズは5V電源を使用していますので、この基板の電源供給はMiniUSB TypeBコネクタで
行います。
XC9500XLシリーズは3.3V電源を使用していますので、MiniUSB TypeBコネクタは使用できません。
--------

In english.
Printed mark on board means following,
 C101: Celamic capasitor 100pF
 C103: Celamic capasitor 0.01uF
 C104: Celamic capasitor 0.1uF
 R101: Resistor 100 ohm
 R301: Resistor 300 ohm
 R331: Resistor 330 ohm
 R102: Resistor 1k ohm
 R512: Resistor 5.1k ohm

This board was designed for XC9500(not for XC9500XL).
Power Voltage is 5V to use XC9500, supply power by Mini USB TypeB connector.
You use power voltage is 3.3V, and not use USB Power Unit, if you use this board to XC9500XL.
--------

Abaixo, em português.
(Como mencionado acima, a tradução automática foi usada.)
A impressão no conselho é o significado do seguinte.
 C101: Capacitor cerâmico 100pF
 C103: Capacitor cerâmico 0.01uF
 C104: Capacitor cerâmico 0.1uF
 R101: Resistor 100 ohm
 R301: Resistor 300 ohm
 R331: Resistor 330 ohm
 R102: Resistor 1k ohm
 R512: Resistor 5.1k ohm

Esta placa foi projetada para XC9500 (não para XC9500XL).
Ao usar o XC9500, a tensão de alimentação é de 5V e a energia é fornecida a partir do Mini USB TypeB Connector.
Quando esta placa é usada para XC9500XL, a tensão de alimentação é 3.3V e não usa a unidade de fonte de alimentação USB.
